БРАНШОВИТЕ - превод на Английски

• branch
• industry
• sectorial
• professional
• sectoral
• interbranch
• trade

Примери за използване на Браншовите на Български и техните преводи на Английски

Браншовите организации, които проявяват интерес към промоционални дейности на единния пазар и в трети страни, могат да подават предложения до държавите членки два пъти в годината.
For promotion on the single market and in third countries, interested professional organisations can submit their proposals to Member States twice a year.

Подобряване на връзките с държавните органи и браншовите организации, ангажирани със сектора на здравеопазването в стремеж да се постигнат европейски здравни стандарти в България.
Improving the relations with the state authorities and the branch organizations involved in the healthcare sector in an effort to achieve European health standards in Bulgaria.

Professional надхвърлят браншовите стандарти за такива пакети.
Professional packages exceeding industry standards for such packages.

университети, браншовите бизнес и индивидуални експерти в областта на производството на вино.
universities, sectorial businesses and individual experts in the field of wine production.

В проектозакона има много проблеми, които трябва да се изчистят с браншовите организации.
Within the draft law, there are many problems that need to be cleared with the branch organizations.

Конкурсът е под патронажа на МРРБ със съдействието на браншовите организации в архитектурата,
The competition is under the patronage of the MPP with the assistance of professional organizations in the architecture,

експортно-ориентираните компании и браншовите лидери в България и на Балканите.
export-oriented companies and industry leaders in Bulgaria.

НПО, браншовите организации и фирми.
NGOs, sectorial organizations and companies.

влагането, както и за обратно пачване на браншовите адреси.
support control structure balancing, nesting, and back-patching of branch addresses.

кариерните пътеки за студенти на всички нива на браншовите организации.
career pathways for students at all levels of industry organisations.

участие в диалог с браншовите организации и всички заинтересувани страни.
participation in dialogues with the professional organisations and all stakeholders.

Предоставяне администрирането на по-леките регулативни режими(регистрационните) от държавните органи на браншовите организации, въз основа на конкурс и при законово определени критерии- приемане на Закон за браншовите организации.
Providing sectorial organisations with administration of less regulatory regimes(registrations) by the state authorities, based on competition and according to legally established criteria- adopting a Law on Sectorial Organisations.

зеленчуци е около 90% според статистка на браншовите асоциации.
vegetables is about 90% according to the statistics of branch associations.

Целта на меморандума е компаниите да поемат отговорност за въвеждането на тази практика, а браншовите организации да подкрепят тези усилия,
The purpose of the memorandum is so that companies can take on the responsibility for implementing this practice and that the industry organizations support these efforts,

В рамките на целите си, организацията подпомага държавата, браншовите организации и неправителствения сектор чрез реализирането на десетки проекти.
Within its goals is the support of the state, professional organizations and non-governmental sector through the realization of dozens of projects.

Международните изложения са работещ пример за важното значение на тясното сътрудничество с браншовите организации.
International exhibitions are a working example of the high importance of close cooperation with the branch organizations.

процедури далеч надхвърлят спазването на местните закони и браншовите нормативи.
procedures go above-and-beyond adherence to local laws and industry codes.

Отново се подготвя един безсмислен и потенциално вреден за икономиката закон- този път за браншовите организации[1];
A senseless and potentially harmful for the economy bill is being prepared again- this time about the branch organizations[1];

Изложението се провежда под егидата на Министерството на туризма в партньорство с браншовите организации и Столичната община.
Ministry of Tourism in partnership with industry organizations and Sofia Municipality are the auspice of the event.

Според проектозакона обаче, освен тях, в управителното тяло на фонда ще бъдат включени още четирима представители на браншовите фирми и организации.
Besides, the draft stipulates, the fund management must also include four representatives of branch companies and organisations.