БРЕЖНЕВ - превод на Английски

• brezhnev
• brejnev
• brezh-nev
• breznev

Примери за използване на Брежнев на Български и техните преводи на Английски

Това категорично беше краят на доктрината"Брежнев".
This effectively marked the end of the Brezhnev Doctrine.

Съветската политика от онези дни става известна като доктрината Брежнев.
The foreign policy of the Soviet Union during this era would be known as the Brezhnev Doctrine.

Съветската политика от онези дни става известна като доктрината Брежнев.
The foreign policy of the Soviet Union during this era was known as the Brezhnev Doctrine.

През 1968 г. съществуваше доктрината Брежнев за ограничения суверенитет.
In 1968, we had the Brezhnev doctrine of limited sovereignty.

Това беше краят на света, такъв, какъвто го познавахме с доктрината"Брежнев".
It was the end of the world we had known with the Brezhnev doctrine.

Създаване на доктрината“Брежнев”.
In 1968 the Brezhnev doctrine came out.

даже подсъзнателно бе въведена от народа, ние наричахме не Брежнев.
was not simply called Brejnev by us.

При Брежнев войната става още по-недвусмислено руска,
Under Brezh-nev, the war became more simply Russian,

В младостта си дъщерята на Брежнев мечтае да стане актриса,
In her youth, Brezhnev's daughter dreamed of becoming an actress,

Това учение доказало изявлението на Брежнев от 1972 г. че до 1985 г. руснаците ще бъдат подготвени да правят каквото си искат навсякъде по света.
This exersize represented the achievement of Brezhnev's 1972 statelamt that by 1985 the Soviets would be prepared to do s they wish, anywhere in the world.

Подобно на стагнацията от ерата на Брежнев, доктрината Брежнев на намаления или пресечен суверенитет остава жива в руската политика.
Like so much of the Brezhnev-era stagnation, the Brezhnev doctrine of diminished or truncated sovereignty remains alive in Russian policy.

Брежнев прави обръщение към руския народ:"Другари,
Yeltsin makes an announcement to the Russian people

Брежнев прави обръщение към руския народ:"Другари,
Yeltsin makes an announcement to the Russian people

Според Шелест, позицията на Брежнев, поне в началото, е била да се доверят на Дубчек,
According to Shelest, Brezhnev's position, at least initially, was to trust Dubček,

отколкото чиновниците от епохата на Брежнев.
psychologically on the West than the bureaucrats of the Brezhnev era.

Бях тук през 1982 г., в залеза на Брежнев, и сега нещата са много по-добре.
I was here in 1982, during the Brezhnev twilight, and things are better now.

Накратко, Сървис смята, че съветската икономика е твърде статична през управлението на Брежнев, а неговата политика е„рецепта за политическа катастрофа“.
In short, Service considers the Soviet economy to have become"static" during this time period, and Brezhnev's policy of stability was a"recipe for political disaster".

към Свещената Римска империя, нито към доктрината на Брежнев.
a return to a Brussels version of the Brezhnev Doctrine.

Честно казано, за целия период 1917-1946 е много по-лошо от това, което се е случило по време на Брежнев"стагнация", или след него.
Frankly, the entire period from 1917 through 1946 was much worse than anything which happened during Brezhnev's"stagnation" or after.

завръщане към Свещената Римска империя, нито към доктрината Брежнев в брюкселски вариант.
a return to the Holy Roman Empire, nor a return to a Brussels version of the Brezhnev Doctrine.