БРЕМЕННОСТ ТРЯБВА - превод на Английски

• pregnancy should
• pregnancy you need
• pregnancy must
• pregnancy has to

Примери за използване на Бременност трябва на Български и техните преводи на Английски

По време на бременност трябва да консумирате допълнително протеини
During pregnancy, you need to consume extra protein

Младите майки все още по време на бременност трябва да мислят за безопасността на бебето си в колата.
Young mothers still during pregnancy should think about the safety of their baby in the car.

Менюто по време на бременност трябва да включва този плод или ястия от него(сок, пудинг, компот).
The menu during pregnancy must include this fruit or dishes from it(juice, pudding, compote).

По време на бременност трябва да консумирате допълнително протеини
During pregnancy, you need to consume additional protein

При жените днешното общество по време на бременност трябва да се вземат много по-различни проучвания сравняват с подходите в миналия век.
In today's society women during pregnancy has to take a lot more different studies compared with the approaches in the last century.

Струва си да се помни, че ароматните масла по време на бременност трябва да се използват в минимални дози.
It is worth remembering that aromatic oils during pregnancy should be used in minimal dosages.

По време на лечението бременност трябва да се избягва, поради ефектите на метотрексат върху плода.
While on treatment, pregnancy must be avoided because of the effects of methotrexate on the foetus.

По време на бременност трябва да консумирате допълнително протеини
During pregnancy, you need to eat extra supplements of protein

Една жена по време на бременност трябва да се откаже от химическите продукти за красота:
A woman during pregnancy has to abandon chemical beauty products such as hair dyes,

Носенето на предпазния колан по време на бременност трябва да се извърши по следния начин.
Wearing the seat belt during pregnancy must therefore be done in the following way.

По време на бременност трябва да използвате капки от зъби само на естествена основа без алкохол.
During pregnancy, you need to use tooth drops only on a natural basis without alcohol.

Гъбите по време на бременност трябва да се избират внимателно, като се предпочита само красивите
Mushrooms during pregnancy must be chosen carefully, giving preference only to beautiful

Бельото по време на бременност трябва да е уникално само от естествени
Lingerie during pregnancy must be unique only from natural and cotton fabrics,

Тези, които са заразени с вируса на рубеола по време на бременност трябва да се следи внимателно.
Those who are infected with the rubella virus during pregnancy must be closely monitored.

всички методи за аборт за вашата бременност трябва да се извършват само след консултация с вашия гинеколог.
any abortion methods for your pregnancy must be carried out after consultation with your gynaecologist only.

В действителност, по време на бременност трябва да обръщат повече внимание на вашата грижа за зъбите.
In fact, during pregnancy you need to give more attention to your tooth care.

По време на бременност трябва да поддържате здравословна диета
During pregnancy you need to maintain a healthy diet

Ако по време на бременност трябва да се включите в по-старо,
If during pregnancy you need to engage in an older, but still quite a small child,

По време на бременност трябва да консумирате допълнително протеини
During pregnancy you should consume extra protein

Някои жени смятат, че по време на бременност трябва да ядете изобилно,
Some women believe that during pregnancy you should eat abundantly,