БРОЙ ЛИЦА - превод на Английски

• number of persons
• number of individuals
• number of people
• number of subjects
• numbers of persons

Примери за използване на Брой лица на Български и техните преводи на Английски

брой потенциални адресати и от доста голям брой лица.
must consist of a fairly large number of persons.

поради което представлява"най-голямoтo възможнo добро за възможно най-голям брой хора"."Възможно най-голям брой лица" означава всички човешки същества.
often regarded as a utilitarian ideal, thus representing"the greatest possible good for the greatest possible number of individuals".

Второ, потенциалните потребители на отворена peer-to-peer мрежа, като тази на TPB, несъмнено са неопределен и голям брой лица.
Secondly, there is no doubt that potential users of an open peer-to-peer network such as TPB's constitute an undefined and significant number of persons.

че след определен брой лица, започна да ме повишаване на моите печалби.
I realized that after a number of individuals started complimenting me on my gains.

че след определен брой лица, започна да ми комплименти за моите печалби.
I understood that after a number of individuals started complimenting me on my gains.

че след определен брой лица, започна да ми комплименти за моите печалби.
I recognized that after a number of individuals started complimenting me on my gains.

че след определен брой лица, започна да ме повишаване на моите печалби.
I recognized that after a number of individuals started enhancing me on my gains.

поради което представлява"най-голямoтo възможнo добро за възможно най-голям брой хора"."Възможно най-голям брой лица" означава всички човешки същества.
been seen as a utilitarian ideal, thus representing"the greatest possible good for the greatest possible number of individuals".

Широк кръг потребители" са неограничен брой лица, различни от ръководството на одитираното предприятие и/или от посочените в договора за съответната услуга конкретни потребители на финансовата информация.
Wide range of users” mean unlimited number of persons other than the management of the audited entity and/or the specific users of financial information indicated in the agreement for the relevant service.

Отбелязва, че Решенията за преместване ще обхванат относително малък брой лица и че извън техния обхват ще останат голям брой кандидати с произход от други трети държави, които не могат да бъдат преместени по силата на посочените решения;
Notes that the Relocation Decisions will affect a relatively small number of people, and will leave out the large numbers of applicants originating from other third countries who cannot be relocated under those decisions;

потенциалните адресати Съдът вече е постановил, че клиентите на всеки хотел са доста голям брой лица, поради което трябва да се разглеждат като публика3.
the Court has held that the guests of a hotel constitute a fairly large number of persons, such that they must be considered to be a“public”3.

N= брой лица с налични резултати%= процент лица с титри,
N= number of subjects with available results%= percentage of subjects with titres equal to

се отнасят за въведените дати на престой и за указания брой лица, освен ако не е посочено друго.
are for the requested stay dates and for the number of people indicated, unless indicated otherwise.

се отнасят за въведените дати на престой и за указания брой лица, освен ако не е посочено друго.
are for the requested stay dates and for the number of people indicated, unless indicated otherwise.

включително капацитетът за справяне с възможното пристигане на голям брой лица на тяхна територия.
including their capacity to deal with the potential arrival of large numbers of persons on their territory.

се отнасят за въведените дати на престой и за указания брой лица, освен ако не е посочено друго.
are for the requested stay dates and for the number of people indicated, unless indicated otherwise.

законни интереси на неопределен брой лица, както и отказите да се издадат такива актове.
legal interests of indefinite numbers of persons, are affected, as well as the refusals such acts to be issued.

Имайте предвид, че всички цени на сайта са валидни само за Вашата резервация на стая и се отнасят за въведените дати на престой и за указания брой лица, освен ако не е посочено друго.
Please note that all prices shown on the Site are for your trip package only, and for the number of people indicated, unless indicated otherwise.

включително капацитетът за справяне с възможното пристигане на голям брой лица на тяхна територия.
including their capacity to deal with the potential arrival of large numbers of persons on their territory.

се отнасят за въведените дати на престой и за указания брой лица, освен ако не е посочено друго. Цените на резервациите са показани за стая и за нощувка.
are for the requested stay dates and for the number of people indicated, unless indicated otherwise.