РАЗСЕЛЕНИ ЛИЦА - превод на Английски

• displaced persons
• displaced people
• displaced person

Примери за използване на Разселени лица на Български и техните преводи на Английски

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
The majority of them are internally displaced people.

има хиляди бежанци и хиляди разселени лица.
there are thousands of refugees and thousands of displaced people.

Понастоящем ВКБООН оказва помощ на около 14.7 милиона вътрешно разселени лица в 22 държави.
UNHCR is currently helping some 14.7 million internally displaced in 22 countries.

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
Most of these people are internally displaced.

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
Most of those who remain in Iraq are internally displaced.

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
Most refugees, globally, are internally displaced.

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
Most of the refugees are internally displaced.

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
Many of the people are internally displaced.

Сирийският конфликт продължава да произвежда голям брой бежанци и разселени лица.
The Syrian conflict has continued to produce large numbers of refugees and displaced.

Ето защо повечето бежанци по света са вътрешно разселени лица.
Indeed, most of Syria's refugees are displaced internally.

Сирийският конфликт продължава да произвежда голям брой бежанци и разселени лица.
The current conflict in Syria has produced a staggering number of refugees and internally displaced people.

са вътрешно разселени лица.
are internally displaced.

около 26 милиона вътрешно разселени лица.
about 26 million internally displaced persons worldwide.

Мианмар е вторият по големина„производител“ на бежанци и вътрешно разселени лица в региона(съответно 451, 800 и 451,000).
Myanmar was the region's second largest producer of both refugees and internally displaced people(451,800 and 451,000 respectively).

Сърбия има уникално положение в Европа, тъй като е държавата с най-много бежанци и разселени лица.
Serbia is in a unique position in Europe as it is the country with the most refugees and displaced persons.

Значителна част от тях биват насилствено държани в специални резервати- центрове за разселени лица.
A considerable part of them is forcibly kept in special reserves- centers for displaced persons.

миграционната вълна от разселени лица ще продължи.
the migratory wave of displaced people will continue.

Общински специализиран жилищен фондвключва райони, предназначени за временно настаняване на граждани, признати за бежанци или вътрешно разселени лица.
Municipal specialized housing stockincludes areas intended for temporary accommodation of citizens recognized as refugees or internally displaced persons.

вътрешно разселени лица и приемни общности.
internally displaced people and host communities.

Както е добре, някои от 3.6 милиона разселени лица са започнали да се върнат по домовете си.
As well, some of the 3.6 million displaced persons have started to return to their homes.