ARE DISPLACED - превод на Български

• са разселени
• са изместени
• се изместват
• са изселени
• е разселено
• биват изселвани
• се преместват
• са бежанци

Примери за използване на Are displaced на Английски и техните преводи на Български

If the bubble remains in place in both cases or its ends are displaced in the same direction,
Ако мехурът остане на място и в двата случая, или краищата му са изместени в същата посока,

An estimated 2.8 million people are displaced and in need of humanitarian assistance in Ukraine
Приблизително 2.8 милиона души са разселени и се нуждаят от хуманитарна помощ в Украйна

These universal positive cations are displaced by heavy metals such as cadmium,
Тези общи положителни катиони се изместват от тежки метали като кадмий,

As a result of this politics, millions of people are displaced and millions have been killed.
В резултат на тази политика милиони хора са изселени и милиони бяха убити.

Blanchett is a voice for the 65.3 million people who are displaced from their homes in the world.
Рохингите вече са част от 65-милионното бежанско население на света, което е разселено от домовете си.

even Aboriginal communities are displaced.
някои аборигенни общности са изместени.

star positions are displaced from their average position by up to 20 arcs seconds,
звездни позиции са разселени от средното си положение с до 20 дъги секунди,

In addition, in most cases the nasal back is shifted to one side, and the bones are displaced in the opposite direction.
В допълнение, в повечето случаи носната гръбнак се премества на едната страна и костите се изместват в обратната посока.

where traditional villages are displaced by big infrastructure projects.”.
където традиционни селища биват изселвани заради големи инфраструктурни проекти.

numbering around half a million, are displaced in camps in Iraq's Kurdistan.
наброяващо около половин милион, е разселено в лагери в Иракски Кюрдистан.

Appendicitis during pregnancy can develop because the uterus increases in size the appendix and the caecum are displaced.
Апендицитът по време на бременност може да се развие, защото матката се увеличава по размер апендикса и цедиума са изместени.

positive charges are displaced in the direction of the field
положителните заряди се преместват в посока към полето,

Million Syrians are displaced within the country, and 3.8 million have sought refuge in other countries.
Млн. сирийци са разселени в страната, а 3.8 млн. са избягали в съседни държави.

wildlife are displaced.
дивите животни се изместват.

where traditional villages are displaced by big infrastructure projects,” he added.
където традиционни селища биват изселвани заради големи инфраструктурни проекти," добави той.

Around three million Iraqis are displaced while half of Syria's 22 million inhabitants have been forced from their homes by the conflict.
Около три милиона иракчани са разселени, докато половината от 22-те милиона жители на Сирия са били принудени да напуснат домовете си заради конфликта.

since it involves laying out, in which the seams are displaced relative to each other.
се нарича"неконтролиран","> тъй като включва изнасяне, при което шевовете се преместват един спрямо друг.

More than six million people are internally displaced while almost five million are displaced in neighboring countries and Europe.
Милиона са разселени, а 5 милиона са бежанци в съседни държави и Европа.

Other asteroids orbit in regions near the Earth's space while others shift or are displaced to the outer system via gravitational forces.
Други астероиди обикалят около зони в близост до земното пространство, докато други се изместват или се изместват към външната система чрез гравитационни сили.

1.5 million people are displaced inside Somalia.
5 млн. души са разселени вътре в Сомалия.