ARE DISPLACED in German translation

• wurden vertrieben
• verdrängt werden
• sind auf der Flucht
• verschoben werden
• sind Vertriebene
• versetzt sind
• verschoben sind
• ersetzt werden
• sind vertrieben
• vertrieben werden
• werden vertrieben
• ist auf der Flucht

Examples of using Are displaced in English and their translations into German

Another 374,000 are displaced in Chad and Niger.
Weitere 374.000 Menschen wurden im Tschad und im Niger vertrieben.

In their parallel world the realities are displaced.
In ihren Parallelwelten verschieben sich die Realitäten.

The surfaces are displaced relative to each other.
Die Flächen werden relativ zueinander verschoben.

More than 25 million people are displaced from their homes.
Über 25 Millionen Menschen sind aus ihren Häusern vertrieben worden.

At least a further 4.25 million are displaced inside Syria.
Mindestens 4,25 Millionen Menschen sind innerhalb Syriens auf der Flucht.

If needle STM is charged positively molecules are displaced to its side.
Wenn ist die Nadel AT positiv geladen, so werden die Moleküle in ihre Seite verschoben.

In Myanmar, about 32 million people are displaced in their own country.
In Myanmar sind über 32 Millionen Menschen Vertriebene im eigenen Land.

Likewise these lines are displaced towards the red by a receding star.
Desgleichen verschiebt ein fliehender Stern diese Linien gegen das Rote hin.

Saliva and blood are displaced by Speedex medium and have no negative side effects.
Speichel und Blut werden durch Speedex medium verdrängt und haben keine negativen Nebenwirkungen.

For, it is not just blue-collar workers who are displaced by labor-saving technologies.
Für, ist es nicht gerechte Arbeitsarbeiter, die durch arbeitssparende Technologien verlegt werden.

Flowering periods are displaced, which among other things can lead to frost damage.
So können sich Blütezeiten verschieben, was unter anderem zu Frostschäden führen kann.

One row are displaced relative to the other board to the"half-length.
Eine Zeile in die"halbe Länge" auf die andere Platte relativ versetzt sind.

Are displaced within the country and another 300,000 have reached the Uzbekistan border.
Im Landesinneren solle es bereits 700.000 Binnenflüchtlinge geben, weitere 300.000 halten sich an der Grenze zu Usbekistan auf.

More than a hundred people from the community are displaced due to death-threats.
Mehr als hundert Einwohner fliehen aufgrund von Morddrohungen.

More than 200,000 Adivasis are displaced in Madhya Pradesh, due to various development projects.
Wegen diverser Entwicklungsprojekte wurden in Madhya Pradesh mehr als 200.000 Adivasi vertrieben.

More than four million Syrians are displaced in their own country having fled the escalating violence.
Mehr als vier Millionen Syrer sind als Binnenvertriebene innerhalb ihres Heimatlandes auf der Flucht vor der weiter eskalierenden Gewalt.

Spectral lines are displaced from the normal towards the violet by an approaching star;
Ein herannahender Stern verschiebt die Spektrallinien vom Normalbereich zum Violetten hin;

Hundreds of thousands of people are displaced.
Behörden ums Leben gekommen, und Hunderttausende sind obdachlos.

if all the electrons are displaced.
wenn alle die Elektronen verschoben.

6.5 million are displaced within the country.
6,5 Millionen innerhalb des Landes umgesiedelt sind.