ИЗМЕСТВАТ - превод на Английски

• shifting
• displace
• replaced
• pushed
• move
• supplanted
• supersede
• shift
• displaced
• shifted
• replace
• shifts
• displacing
• replacing
• moving
• supplant

Примери за използване на Изместват на Български и техните преводи на Английски

Климатичните промени изместват полезните ветрове.
Climate change shifts usable winds.

Те просто се изместват в посока софтуер.
They have just shifted to software.

При монтаж без плетене, вертикалните шевове се изместват най-малко с 50 mm.
When mounting without a crocheting, the vertical seams are displaced by at least 50 mm.

PC таблетите изместват все повече лаптопите.
PC Tablets displacing more and more the laptops.

Търсенето и предлагането намаляват и се изместват наляво.
The demand went down and the supply went down; they both shifted to the left.

Климатичните промени изместват реколта.
Climate change shifts vintage.

Lotus 1-2-3, заедно със своя конкурент Borland Quattro изместват скоро VisiCalc.
Lotus 1-2-3, along with its competitor Borland Quattro, soon displaced VisiCalc.

Плантациите за палмово масло изместват тропическите гори в Индонезия.
Palm oil plantation replacing rain forest in Indonesia.

Емоциите на героя лесно се изместват към собственото им възприятие.
Hero's emotions are easily shifted to their own perception.

Глаголите, в които участват предлози, често изместват простите форми без предлози.
Verbs with prefixed prepositions frequently displaced simple forms.

Горите се изместват към по-високи и по-хладни места.
Growers are moving to higher, cooler places.

Инстантните спагети изместват тютюна като най-търгувана стока в затворите на САЩ.
Ramen noodles replacing cigarettes as most valuable commodity in U.S. prisons.

Този ефект се случва, когато йонните заряди се изместват в кристална структура.
This effect occurs when ionic charges are displaced within a crystal structure.

Мегакорпорациите ще изместват хора като него от украинския пазар.
Transnational corporations will supplant people like him from the Ukrainian market.

Преструват се, че не ви чуват и изместват разговора в посоката, която ги устройва.
Pretending to not hear you and moving the conversation the direction that suits them.

Това явление ускорява разрастването на ледниците, които изместват горите, покривали в миналото континента.
The ice spread, replacing the forests that then covered the continent.

Техните обозначения се променят, когато полюсите се изместват.
Their names change when the poles are moved.

Инстантните спагети изместват тютюна като най-търгувана стока в затворите на САЩ.
Noodles have replaced cigarettes as the most traded item in US prisons.

Транзисторните мехатронни схеми изместват електромеханичните устройства, използвани за управление на машини и други уреди.
Transistorized mechatronic circuits have replaced electromechanical devices in controlling appliances and machinery.

Компютрите изместват всичко.
Computers change everything.