Примери за използване на Supplanted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The twin towers of the World Trade Center will be supplanted when the development of the One World Trade Center is finished.
Кулите-близнаци на Световния търговски център ще бъдат заменени, когато бъде завършено изграждането на Световния търговски център.Our existing institutions will be supplanted by pre-crisis management institutions,
Gradually the child's naturally exploratory approach is supplanted by less meaningful ways of gathering
Постепенно естествено проучвателният подход на детето се измества от по-малко смислени начини за събиранеAfter the 9th century, they were gradually supplanted in Anglo Saxon England by the Old English Latin alphabets introduced by Irish missionaries.
След IX век руните постепенно са изместени в Англосаксонска Англия от староанглийската латинска азбука, въведена от ирландски мисионери.So around the turn of the century, neural networks were supplanted by support vector machines, an alternative approach to machine learning
Така че около края на века невронните мрежи биват заменени от поддържащи векторни машини- алтернативен подход към машинното обучение,Yet, if language supplanted this older communication,
И все пак, ако език измества тази по-стара комуникация,Our existing institutions will be supplanted by pre-crisis management institutions,
Нашите сегашни институции ще бъдат заменени от институции за предварително управление на кризите,which was supplanted by the places for the playoffs,
с което бяха изместени от местата за плейофите,an area in which the competence of the supervisory body cannot be supplanted by judicial decision….
The paper gradually supplanted the parchment since its introduction as stationary during the 13th century.
Хартията постепенно измества пергамента от въвеждането му като неподвижно по време на 13-ти век.pence to be supplanted by decimal cash on 14 February 1966,
пенса да бъдат заменени от десетична валута на 14 февруари 1966 г.,However, popular 2015 color, Marsala will be this season supplanted by lighter shades of red such as scarlet,
Въпреки това, популярни 2015 цвят Марсала през този сезон ще бъдат изместени на по-светли нюанси на червено, като червено,where it gradually blended with and supplanted the older Celtic rites.
magnetic-core memories are being supplanted by the faster and more compact semiconductor memories in mainframes designed for high-speed applications.
магнитно-ядрен спомени са изместени от по-бързо и по-компактен спомени полупроводници в мейнфрейм, предназначени за масовите приложения на скоростта.The Almohads, like the Almoravids they had supplanted, were a Northwest African Kharijite-influenced Berber reform movement.
В Алмохадс, като Алморавидс те са заменени, бяха северозападната част на Африка берберски Кхарижите-повлияно реформа движение.wherever it step by step blending with and supplanted the older Celtic rites.
разпространило в Келтските земи, където постепенно се смесва и замества по-старите келтски ритуали.was worshiped throughout Greece, but later she went into decline and was supplanted by other gods.
е почитана в цяла Гърция, но по-късно тя запада и се измества от други Богове.the correct term has been supplanted by a generic or incomplete statement,
By the ninth century, the influence of Christianity had spread into Celtic lands where it gradually blended with and supplanted the older Celtic rites.
От 9ти век влиянието на Християнството се разпространило в Келтските земи, където постепенно се смесва и замества по-старите келтски ритуали.but were supplanted by those who come after them.
но са изместени от тези, които идват след тях.
