ЗАМЕНЕНА - превод на Английски

• replaced
• substituted
• superseded
• commuted
• changed
• supplanted
• overwritten
• replace
• replacing
• replaces

Примери за използване на Заменена на Български и техните преводи на Английски

Вторият ще бъде, когато сте го заменена от злополука или нарочно.
The second one would be when you have overwritten it by accident or on purpose.

В международната версия тя е заменена с футбол.
In the international version, it was replaced with soccer.

Демокрацията никога няма да бъде заменена от републиката на експертите.
Democracy will never be supplanted by a republic of experts.”.

С него ще бъде отменена и заменена Директива 2007/46/ЕО(„Рамковата директива“).
It will repeal and replace Directive 2007/46/EC(the‘Framework Directive').

Днес функцията на мюезина често е заменена от мегафон.
Nowadays, tubâ is often substituted with yeast.

В Русия смъртното наказание е заменена ипотека.
In Russia the death penalty was commuted mortgage.

Червената лента ще бъде заменена с вертикална комуникация.
Red tape will be replaced with vertical communication.

Не, съдебната система никога не може да бъде заменена.
But the law courts should never be supplanted.

Първоначално се използва арамейската азбука, заменена към края на периода от съвременната еврейска писменост.
The current Hebrew script was adopted during this period, replacing the traditional Israelite script.

Големият въпрос е с какво ще бъде заменена социална държава.
The big question today is what will replace the Arab state system.

Канада трябва да бъде заменена от Китай!
Canada should be substituted for Canada!

В последната минута смъртната ми присъда беше заменена с доживотен затвор.
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment.

тя не може да бъде заменена.
it can't be replaced.

Тя не може да бъде заменена, ако бъде изгубена.
There would be no replacing them if lost.

Моля да бъде проверена и заменена със работеща такава.
Please check and replace it.

Една религия беше заменена с друга.
One religion has been substituted for another.

Думата„обичам“ ще бъде заменена със символа на сърце.
The word“love” has been replaced with a heart symbol.

Затова смъртната присъда ще бъде заменена.
Therefore the sentence of death is commuted.

Простотата ще бъде заменена от сложността.
Simplicity must replace complexity.

Водата може да бъде заменена с мляко?
The water can be substituted with milk?