SUPERSEDED - превод на Български

• заменен
• изместен
• отменения
• заместена
• замества
• заменена
• заменени
• заменено
• изместени
• заместени
• заместен
• изместена
• изместено
• отменен

Примери за използване на Superseded на Английски и техните преводи на Български

It superseded earlier approved CEPA Resolutions in 1999,
Тя отмени по-рано одобрените резолюции на CEPA през 1999,

Sliding wardrobes in recent times almost completely superseded the classic.
В последно време плъзгащите се гардероби почти напълно замениха класиката.

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1.
Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1.

The new standard has a broader scope than the superseded standard.
Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт.

The spiritual cleansing of Jesus' blood superseded ritual washings.
Така духовното прочистване чрез кръвта на Исус замени ритуалното измиване.

Emails cannot be canceled or superseded.
Съобщенията за е- поща не могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Съобщенията за прекъсване не могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

Only sent articles can be canceled or superseded.
Само изпратените съобщения могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

The Almagest was not superseded until a century after Copernicus presented his heliocentric theory in the De revolutionibus of 1543.
В Almagest не бе заменен, докато един век след Коперник представи своята теория heliocentric в De revolutionibus на 1543.

It was superseded by the 1750 Treaty of Madrid,
По това време той е заменен от Мадридския договор от 1750 г.,

When Oldspeak had been once and for all superseded, the last link with the past would have been severed.
Когато старговор щеше да бъде изместен веднъж завинаги, щеше да се прекъсне последната връзка с миналото.

Tribal division was superseded by geographical division,
Tribal разделение бе заменен от географското разделение,

(3) The employers within the meaning given by the Personal Income Tax Act as superseded shall issue the certificate referred to in Art.
(3) Работодателите по смисъла на отменения Закон за облагане доходите на физическите лица издават служебната бележка по чл.

So when Oldspeak has been once and for all superseded the last link with the past will have been severed.
Когато старговор щеше да бъде изместен веднъж завинаги, щеше да се прекъсне последната връзка с миналото.

The invalid clause will be superseded by the statutory norms of the law
Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона

(1) The taxes due for 2006 under the Corporate Income Tax Act as superseded shall be remitted within the time limits and according to the procedure established by the said Act.
(1) Дължимите данъци за 2006 г. по отменения Закон за корпоративното подоходно облагане се внасят в сроковете и по реда на същия закон.

His theories were not superseded until a century after Copernicus presented his heliocentric theory in 1543.
В Almagest не бе заменен, докато един век след Коперник представи своята теория heliocentric в De revolutionibus на 1543.

it was thought that the 747 would eventually be superseded by supersonic transport aircraft.
той е бил убеден, че в крайна сметка 747 ще бъде изместен от свръхзвуковия транспорт.

has been superseded by a more active room whose focus overlaps with yours.
е била заместена от по-активна стая, чийто фокус се застъпва с този на вашата.

Extended Gerber quickly superseded Standard Gerber as the de facto standard for PCB image data.
Разширен Гербер бързо заменен стандартни Гербер като де факто стандарт за PCB образ данни.