ЗАМЕСТЕНИ - превод на Английски

• replaced
• substituted
• superseded
• overwritten
• replace
• supplanted

Примери за използване на Заместени на Български и техните преводи на Английски

Кид и Сезаро са заместени от Луча Драконите.
Kidd& Cesaro were replaced by The Lucha Dragons.

Всички лесни повредени части могат да бъдат заместени поотделно.
All easy-damaged parts can be replaced individually.

Яйцата в рецептата са заместени с пюриран плод.
The eggs in the recipe are replaced with fruit puree.

Всички преди запаметени радио станции ще бъдат заместени.
All previously stored radio stations will be replaced.

Традиционните актьори във филмите ще бъдат заместени от„лайфкастъри“.
Traditional movie actors will be replaced by lifecasters.

Отделни повредени плочи могат лесно да бъдат заместени, ако е необходимо.
Separate damaged plates can be easily replaced if necessary.

Заместени от редовна войска.
Private armies to replace regular armies.

Получените данни са заместени във формулата, като се отчита ръст,
The data obtained are substituted into the formula, taking into account the height,

в крайна сметка са заместени от много по-бързите изцяло електронни машини,
were eventually superseded by much faster all-electric computers,

Въпреки това, най-ефективните диети заместени храни със силата за понижаване на холестерола за тези, които стимулира холестерол.
However, the most effective diets substituted foods with the power to lower cholesterol for those that boost cholesterol.

Например съществуващите данни в нанесени диапазон ще бъдат заместени, когато импортирате данни по подразбиране,
For example, existing data in a mapped range will be overwritten when you import data by default,

Две групи синтетични лекарства- синтетични канабиноиди и заместени или синтетични катинони- са незаконни в повечето държави.
Two groups of synthetic drugs- synthetic cannabinoids and substituted or synthetic cathinones- are illegal in most states.

Въпреки това, най-ефективните диети заместени храни със силата за понижаване на холестерола за тези, които стимулира холестерол.
However, the most effective diets substituted foods with cholesterol-lowering power for those that boost cholesterol.

Образите на Ахура Мазда започват да се създават през партския период, но са спрени и заместени от каменни фигури в сасанидската епоха.
Pictures of Ahura Mazda started in the Parthian time frame however were ceased and supplanted with stone cut figures in the Sassanid time frame.

Те могат да бъдат заместени за другите зърнени култури в много рецепти,
They can be substituted for other grains in many recipes,

които ще бъдат заместени от изучаване на индивидуални събития и феномени.
phenomena will replace those subjects.

Фентаниловите аналози- дизайнерски лекарства почти идентични с оригиналния- могат да бъдат произведени и смесени или заместени с хероин.
Fentanyl analogs- designer drugs nearly identical to the original- can be manufactured and mixed with or substituted for heroin.

Откритието настъпва, когато химиците изследват клас от органофосфатни съединения(органофосфатни естери на заместени аминоетантиоли).
The discovery occurred when the chemists were investigating a class of organophosphate compounds(organophosphate esters of substituted aminoethanethiols).

Изследователите изследвали скоростта, с която ДНК базите в генетичния код на растенията са заместени.
The researchers examined the rate at which DNA bases in the plants' genetic code are substituted.

Само 5% от работниците ще бъдат заместени от изкуствения интелект, каза Елизабет Рейнолдс,
Only 5% of workers will be displaced by AI, said panel participant Elisabeth Reynolds,