ЗАМЕСТЕН - превод на Английски

• replaced
• substituted
• superseded
• replace

Примери за използване на Заместен на Български и техните преводи на Английски

Всеки един, който убихме, беше заместен с по-лош.
Every man we killed has been replaced by worse.

Растително масло може да бъде заместен за маса 1-2.
Vegetable oil can be replaced by 1-2 table.

Обработката премахва ароматът, който трябва да бъде заместен чрез добавки.
Processing removes flavor which has to be replaced through additives.

Поради тези причини екстрахираният зъб трябва да бъде заместен.
For these reasons, the extracted tooth should be replaced.

Ако не ще бъде заместен от друг.
That is IF I am not replaced by someone else.

U-2 ще бъде заместен от безпилотния апарат RQ-4 Global Hawk.
The plan is to replace the U-2 with the RQ-4 Global Hawk.

От кого ще бъде заместен?
Who will he be replaced by?

оцет може да бъде заместен за сметана на винен камък,
vinegar can be substituted for cream of tartar,

Това трябва да бъде заместен с името на интерфейс който осигурява връзката с интернет.
This should be substituted with the name of the interface that provides the Internet connection.

От този стих в книгата на откровение снимката на жената е заместен от картината на големия град(Откровение 17:18).
From this verse on in the book of Revelation the picture of the woman is superseded by the picture of the great city(Revelation 17:18).

Paul заместен Единството на Аллах за концепцията на три богове в едно
Paul substituted the Oneness of Allah for the concept of three gods in one

Той е заместен от граждански закон,
It is superseded by civil law

който може да бъде заместен от Главния прокурор на този съд.
who can replace the attorney general at this court.

Ароматният пръстен на Бисфенол може да бъде заместен с алилов група за подобряване на здравината на материала.
The aromatic ring of the bisphenol can be substituted with an allylic group for improved toughness of the material.

когато той е заместен от Stratos HF в конкуренцията.
when it was superseded in competition by the Stratos HF.

Друга счетоводна курс трябва да бъде заместен с одобрението на координатора на MACC програма.
Another accounting course should be substituted with the approval of the coordinator of the MAcc program.

MPlayer 2 вече не се разработва и затова е заместен с mpv.
not developed anymore and it has been superseded by mpv.

където пясъкът е заместен от солта.
where sand is substituted by the salt.

единият от които може да бъде заместен от родния език.
one of which can be substituted by a native language.

И сега, когато съм заместен от брат ми, дукът на Йорк,
And now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York,