Примери за използване на Commuted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She commuted from Canada across the border to Chicago,
Manson's death sentence was automatically commuted to life imprisonment when a decision by the U.S.
His sentence was commuted to 10 years and from 1952- 1963 he served as the chief physician at the Hospital of Buxtehude.
Неговата присъда е намалена на 10 години, а от 1952 до 1963 г. е главен лекар в болницата на Букстехуде.This sentence was commuted to 20 years imprisonment in exile,
Тази присъда е заменена с 20 години затвор в изгнание,at Harvard in 1940, but every year during that time I commuted between Poland and the United States.
всяка година по време на този време АЗ commuted между Полша и Съединените щати.your sentence will be commuted and the charges against you released.
присъдата Ви ще бъде намалена и обвиненията срещу Вас смъкнати.A large proportion of death penalties were commuted to terms in labour camps.
Огромна част от осъдените на смърт са със заменена присъда за определен срок, изкарван в трудовите лагери.at Harvard in 1940, but every year during that time I commuted between Poland and the United States.
всяка година по време на този време АЗ commuted между Полша и Съединените щати. В лято I посетен моето семейство и приятели и математиците.Nadia is the daughter of a German woman whose death sentence in January for membership to IS was commuted to a 20-year life term in April, AFP reported.
Надия е дъщеря на немкиня, която през януари беше осъдена на смърт за членство в ИД- през април присъдата й е намалена на 20 г. Доживотен затвор, съобщава АФП.one doctor were commuted on Tuesday(July 18th)
Manson's death sentence was automatically commuted to life imprisonment when a 1972 decision by the Supreme Court of California temporarily eliminated the state's death penalty.
Смъртната присъда на Менсън е автоматично заменена с доживотен затвор, когато решение от 1972 г. на Върховния съд на Калифорния временно отменя смъртното наказание.Execution was the lot of the human race, commuted by His execution; the insufficiency of human merit was compensated by His endless worth.
Наказанието- жребият на човешкият род, е заменено от неговото наказание, недостатъкът на човешките заслуги е that intense hope to get the punishment commuted, involves a huge mental strain.
интензивно се надяват да получат наказание заменени, включва огромно психическо напрежение.I think it should be phrased as the death penalty being commuted'to another proportionate sentence'.
Считам, че формулировката следва да посочва смъртната присъда да бъде заменена"с друга съразмерна присъда".Although, in this trial, the death sentence could have been commuted to lifelong imprisonment, the prosecution rejected
Въпреки че в този съдебен процес смъртното наказание можеше да бъде заменено с доживотен затвор,In the final days of his administration, former President Barack Obama commuted Manning's prison sentence.
most of the death sentences had been commuted, because of a revision of the trial carried out by the US Army.
голяма част от присъдите са заменени след преразглеждане извършено от американската армия.Frazier's sentence was commuted to life in prison at San Quentin.
неговата присъда била заменена с доживотен затвор в Сан Куентин.Yesterday the Libyan Supreme Council commuted the death sentences of five Bulgarian nurses and a Palestinian-Bulgarian doctor to life in prison.
Висшият съдебен съвет на Либия замени смъртните присъди на петте български медицински сестри и палестинския лекар с доживотен затвор.In the final days of his administration, then-President Barrack Obama commuted Manning's sentence.
В последните си дни на поста бившият президент на САЩ Барак Обама намали присъдата на Манинг.
