COMMUTED in Swedish translation

• omvandlas
• pendlade
• tidsbestämt
• omvandlades
• omvandlad
• omvandlat

Examples of using Commuted in English and their translations into Swedish

later commuted to life imprisonment.
senare omvandlat till livstids fängelse.

Most of them kept their jobs on the Danish side and commuted back across the Øresund.
Och som oftast behöll sitt jobb på den danska sidan och pendlade tillbaka över Öresund.

I have commuted to Linköping for five years
Jag har nu pendlat till Linköping under fem år

has been commuted.
har omvandlats.

I was beaming with pride as I drove around the suburbs or commuted to New York City.
Eller pendlade till New York City. Jag strålade av stolthet när jag körde runt i grannskapet.

like many women of the area, commuted three times a year to the Po Valley to work in its rice fields.
många kvinnor i regionen, pendlade tre gånger per år till Poslätten för att arbeta på dess risfält.

On July 2, 2007, President George W. Bush commuted Libby's sentence,
Den 2 juli 2007 beslutade dock president George W. Bush att benåda Libby från sitt fängelsestraff,

Tradition has it that it was commuted upon the request of Karin Månsdotter, but this is regarded as one of the many myths created around Karin.
Att domen enligt traditionen inte ska ha verkställts på grund av Karins vädjan anses vara en av alla myter som senare berättare skapat om drottningen.

It can obtain the direct current high frequency voltage after commuted by high frequency voltage silicon stack and filtrated by capacitor, among whose amplitude value is the 2 times value of work frequency.
Den kan få likströmsspänningen efter att ha kommuterats med högfrekvent spänningskiselstapel och filtreras av kondensatorn, mellan vars amplitudvärde är 2 gånger värdet av arbetsfrekvensen.

Presumably, he commuted from the doctrine that man has free will to the more general Christian view that we should spread some kind of ethics in society.
Förmodligen har han pendlat från doktrinen att människan har en fri vilja till den mer allmänna kristna synen att vi ska sprida nån slags etik i samhället.

for the death sentence on him to be commuted.
den señares dödsstraff skall omvandlas.

Since that time, as a gesture against the death penalty, the local authorities change the color of the Colosseum's night-time illumination from white to gold whenever a person condemned to the death penalty anywhere in the world has their sentence commuted or is released.
Sedan dess har Roms lokala myndigheter som en gest mot dödsstraffet ändrat färgen på Colosseums nattbelysning från vitt till guld när en dödsdömd person någonstans i världen får sitt straff tidsbestämt eller släpps.

a penalty commuted to life imprisonment with the condition that one of them will every day to drink plenty of tea,
ett straff som omvandlades till livstids fängelse, med villkoret att en av dem kommer varje dag för att dricka massor av te,

of Mr Marco Pannella, following the sentencing of the latter to imprisonment, commuted to restricted freedom, for events occurring in Italy.
i vilken han ber parlamentet försvara Marco Pannellas parlamentariska immunitet efter en fängelsedom, omvandlad till frihetsinskränkning, för händelser som inträffat i Italien.

stoning for alleged adultery, a sentence subsequently commuted to death by hanging for alleged murder.
en dom som sedan omvandlades till en dödsdom genom hängning för att hon påståtts ha begått mord.

The Council discussed the latest developments after a Libyan court commuted the death sentences passed against five Bulgarian nurses
Rådet diskuterade den senaste utvecklingen efter det att en libysk domstol omvandlat de dödsdomar som utfärdades mot fem bulgariska sjuksköterskor

a sentence later commuted to life imprisonment.
en dom som senare omvandlades till livstids fängelse.

will be if she receives a commuted sentence. and that she can be a useful member of society.
hon får domen omvandlad. Syftet är att visa att Cyntoia Brown har rehabiliterats.

will be if she receives a commuted sentence. since her incarceration.
hon får domen omvandlad. Syftet är att visa att Cyntoia Brown har rehabiliterats.

0.7% of men aged 30-39 in employment in the Union commuted to work across national borders
7% av de arbetstagare i unionen som var mellan 30 och 39 år pendlade till arbetet över nationsgränserna