COMMUTED in Polish translation

• zamieniony
• złagodzony
• zamieniona
• zamienione
• dojeżdżał

Examples of using Commuted in English and their translations into Polish

The only common thread was that all the women commuted on the subway.
Jedynym wspólnym mianownikiem było to, że wszystkie te kobiety podróżowały metrem.

The last six years of your sentence have been commuted. As agreed.
Ostatnie sześć lat odsiadki zostaje anulowane. Zgodnie z umową.

The death penalty that was commuted.
Kara śmierci, która została odwołana, zostanie przywrócona.

Her sentence of death was once more commuted.
Kara śmierci raz jeszcze została zamieniona na zsyłkę.

Like the President commuted yours?
I darowałeś mu jak prezydent darował tobie?

I commuted back and forth from Juárez.
Był z nią wujek, ja dojeżdżałem z Juárez.

How commuted?- Still to be determined?
To jeszcze do ustalenia.-Jak łagodny?

Oh, bullshit! How commuted?
Bzdura! Jak łagodny?

Your lawyer moved to have your sentence commuted.
Twój prawnik ruszył by złagodzić twoj wyrok.

His sentence was amended to four years' imprisonment"and then commuted to 90 days."After
Wyrok został zamieniony na cztery lata więzienia, a potem zmniejszony do dziewięćdziesięciu dni

His sentence was not commuted and he was executed 23 November at Långholmen in Stockholm using a guillotine the only time a guillotine was used in Sweden.
Jego wyrok nie został złagodzony i 23 listopada 1910 roku został stracony w Långholmen w Sztokholmie za pomocą gilotyny.

In 1839, he was sentenced to death, but the sentence was commuted to twenty years of hard labor in Siberia.
W 1863 został skazany na karę śmierci; po interwencji matki wyrok ten został zamieniony na dożywotnie ciężkie roboty w kopalniach syberyjskich.

Vonn commuted to Colorado to train for several years before her family moved to Vail,
Vonn dojeżdżał do Colorado, aby trenować na kilka lat przed jej rodzina przeniosła się do Vail,

your sentence will be commuted and the charges against you released.
twój wyrok zostanie złagodzony, a zarzuty oddalone.

isn't it possible that if Mike Ross commuted one day a week to Harvard Law, that you might not remember that?
Mike Ross raz w tygodniu dojeżdżał na Harvard, pan mógłby tego nie pamiętać?

his death sentence might be commuted.
jego wyrok może zostać złagodzony. Ta, jasne.

At the last minute Atahualpa's sentence to burn at the stake was commuted for the vile garrotte,
W ostatniej chwili kara śmierci spalenia na stosie została zamieniona na wstrętne uduszenie(garrotte),

However, his sentence was first commuted to life imprisonment and later to ten years.
Jednak wyroki te zostały najpierw zamienione na dożywocie, a następnie na 10 lat pozbawienia wolności.

Shaya was sentenced to death, but the death penalty was commuted to 10 years of imprisonment.
Shaya został skazany na karę śmierci, która jednak została zamieniona na 10 lat więzienia.

And sentences him to 18 months in prison, commuted to a fine of 6,000 euros as this is a first offense.
Lub sędziego… i skazuje go na 18 miesięcy w więzieniu, zamienionych na grzywnę w wysokości 6000 euro, ponieważ jest to pierwsze przestępstwo.