COMMUTED in Russian translation

• заменен
• смягчен
• ездил
• закоммутировала
• заменены
• заменена
• заменил
• смягчены
• смягчено
• смягчил

Examples of using Commuted in English and their translations into Russian

In October 2012, that sentence was commuted to 12 years' imprisonment.
В октябре 2012 года это наказание было сокращено до 12 лет тюремного заключения.

This was later commuted to 25 years' prison.
Через некоторое время срок был сокращен до 25 лет тюрьмы.

In 1965, the sentence was commuted.
В 1715 году осуждение было отменено.

which was commuted to 20 years imprisonment,
который был заменен 20 годами лишения свободы;

A sentence of death was commuted thanks to the actions of a prominent friend
Смертный приговор ему был смягчен благодаря действиям видных друзей,

on 15 July 2004, Mr. Sattorov's death sentence was commuted, by decision of the Supreme Court, to 25 years' prison term.
15 июля 2004 года смертный приговор г-на Сатторова был заменен по решению Верховного суда на 25 лет тюремного заключения.

quartering was eventually commuted, by the Prime Minister Lord Melbourne,
четвертовании в итоге был смягчен премьер-министром Великобритании лордом Мельбурном,

the author's death sentence was commuted to life imprisonment.
вынесенный автору смертный приговор был заменен на пожизненное заключение.

it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.
все же маловероятно, что он ездил в другой район на осмотр к стоматологу.

His sentence was not commuted and he was executed 23 November at Långholmen in Stockholm using a guillotine the only time a guillotine was used in Sweden.
Его приговор не был смягчен и Андера казнили 23 ноября в стокгольмской тюрьме Лангхолмен при помощи гильотины Это был единственный случай использования гильотины в Швеции.

his sentence was then commuted to five years' imprisonment.
приговор был затем заменен пятилетним тюремным заключением.

Abdullah of Saudi Arabia, commuted the sentence to exile in Saudi Arabia.
Abdullah Саудовской Аравии, закоммутировала предложение для того чтобы выберть отрывки в Саудовской Аравии.

On 6 December 2007, the remaining 31 death sentences were commuted to life imprisonment.
6 декабря 2007 года остающийся 31 приговор к смертной казни был смягчен до пожизненного заключения.

his sentence had been commuted to life imprisonment in 1993.
в 1993 году смертный приговор был заменен ему пожизненным тюремным заключением.

In Morocco, in July 2009, the death sentences of 32 prisoners were commuted to life imprisonment on the occasion of the tenth anniversary of the King's accession to the throne.
В Марокко в июле 2009 года смертные приговоры 32 заключенным были заменены пожизненным тюремным заключением в связи с десятой годовщиной вступления Короля на трон.

while expressing its satisfaction that the author's sentence had been commuted, requested the State party to fully implement its Views.
выразив свое удовлетворение по поводу того, что приговор автора был смягчен, просил государство- участник принять все меры в соответствии с его соображениями.

the sentence of death against the other two was commuted into perpetual imprisonment.
смертный приговор ее сообщникам был заменен на пожизненное заключение.

In 1989, the death sentence was commuted to life imprisonment.
В 1989 году смертная казнь была заменена на пожизненное заключение.

Five of the eight sentences were commuted to life imprisonment;
Для пяти из восьми смертные приговоры были заменены на пожизненное заключение,

the Government informed the Committee that the author's death sentence had been commuted.
Маклоренс правительство проинформировало Комитет, что смертный приговор автора был смягчен.