COMMUTED in Czech translation

• zmírněn
• změněn
• zkrácen
• jezdil

Examples of using Commuted in English and their translations into Czech

The former sentence of death by hanging will now be commuted to life imprisonment. But due to alleviating circumstances and no previous charges.
Zmírněn na doživotní vězení. Vzhledem k polehčujícím okolnostem a předchozí bezúhonnosti, mu byl původní trest smrti oběšením.

This sentence may be commuted for community services in a place
Který může být změněn na veřejně prospěšné práce v místě

But got someone to do last night's killing Second option: Crewes committed the original crimes all by himself, so he could maybe get his sentence commuted.
Aby mu mohl být třeba zmírněn jeho rozsudek. Crewes spáchal původní zločiny sám, ale na včerejší vraždy si někoho sehnal, Druhá možnost.

Although, in this trial, the death sentence could have been commuted to lifelong imprisonment,
Ačkoliv v tomto procesu mohl být trest smrti změněn na doživotní vězení,

your sentence will be commuted and the charges against you released.
váš trest bude zmírněn a obvinění proti vám stažena.

so Lawrence commuted back and forth- Thank you.
každý den tento týden. Děkuji. Lawrence jezdil tam a zpátky.

I think it should be phrased as the death penalty being commuted'to another proportionate sentence.
Myslím si, že bychom to měli formulovat tak, aby byl trest smrti změněn na"jiný přiměřený trest.

to the sentences of hundreds of people condemned to death being commuted.
bude trest smrti pro stovky lidí, kteří k němu byli odsouzeni, zmírněn.

so Lawrence commuted back and forth.
Lawrence jezdil tam a zpátky.

This sentence may be commuted for community services.
Který může být změněn na veřejně prospěšné práce.

2 days before her execution, the Justice Minister commuted her sentence to life imprisonment.
dva dny před její popravou, změnil ministr spravedlnosti její rozsudek na doživotní vězení.

isn't it possible that if Mike Ross commuted one day a week to Harvard Law, that you might not remember that?
není možné, že Mike Ross dojížděl jednou týdně na Harvard a vy si to nepamatujete?

an international outcry, that sentence was commuted.
mezinárodních protestech byl její trest zmírněn.

will be if she receives a commuted sentence. The purpose of which is to show that Cyntoia Brown has been rehabilitated.
bude, pokud se jí dostane zmírnění trestu. Účelem je prokázat, že Cyntoia Brown je připravena vrátit se do běžného života, po svém pobytu ve vězení, a že může být produktivním členem společnosti.

Now, Arnett commutes to the Pentagon by train.
Takže, Arnett jezdil do Pentagonu vlakem.

He's been living up there and commuting to his studio for about 10 years.
Bydlí tam a dojíždí do studia už asi deset let.

Live with my grandmother, commute to Chatswin, finish up,
Bydlet u babičky dojíždět do Chatswinu, dodělat školu,

Like morning commutes needed to get any harder.
Jako ranní dojíždění, potřeboval jsem něco těžšího.

Television happened, commutes were difficult,
Něco bylo v televizi, cesty jsou ucpané,

I would still be commuting to Beverly Hills from Van Nuys in a hatchback.
Tak bych stále dojížděla do Beverly Hills z Van Nuys v autobuse.