БЕШЕ ЗАМЕНЕНА - превод на Английски

• was replaced
• was commuted
• was changed
• were replaced
• been replaced
• is replaced
• was superseded
• has been substituted

Примери за използване на Беше заменена на Български и техните преводи на Английски

Тиранията на танка беше заменена от потисничеството на банката.
The tyranny of oppression has been replaced by the tyranny of terrorism.

Сребърната сянка беше заменена през 1980 г. от модела на Silver Spirit.
In 1980, the Silver Spirit model(Silver Spirit) replaced Silver Shadow.

Една несвобода беше заменена с друга.
One uncertainty has been replaced with another.

Тя беше заменена с икономикса.
It had been replaced with the spare.

Тя беше заменена с….
It has been replaced by….

Тя беше заменена с друга дума;"партията".
It has been replaced by another word.

Тя беше заменена с нищо.
And it's been replaced with nothing.

Омразата беше заменена от любов.
Hate has been replaced by love.

Последната беше заменена от парктроник, какъвто го познаваме днес.
It was replaced by the Democrat party we know today.

Тя беше заменена с….
She has been replaced with….

О, да, тя беше заменена.
Oh, yes, she's been replaced.

беше отменена в смисъл, че"> името беше с главни букви и думата"за" беше заменена с думата"на" в името.
the title was block-capitalized and the word“for” was changed to the word“of” in the title.

Тя беше заменена от програмата на ЕС в областта на образованието,
In 2014 it was superseded by the EU's programme for education,

Със"Законът от 1871" Конституцията беше отменена в смисъл, че името беше с главни букви и думата"за" беше заменена с думата"на" в името.
With the"Act of 1871," our Constitution was defaced in the sense that the title was capitalized and the word"for" was changed to the word"of" in the title.

За съжаление, в Латинска Америка демокрацията беше заменена от популизъм, а капитализмът- от социализъм,
Unfortunately, democracy has been substituted in Latin America by populism,

На 1 юли 2013 г. Европейската директива за строителни продукти беше заменена от Регламент за строителните продукти, означаван като CPR.
On the 1st July 2013, the Construction Products Directive was superseded by the Construction Products Regulations(CPR).

Със"Законът от 1871" Конституцията беше отменена в смисъл, че името беше с главни букви и думата"за" беше заменена с думата"на" в името.
With the“Act of 1871,” our constitution was defaced in the sense that the title was block-capitalized and the word“for” was changed to the word“of” in the title.

Bar във Фейсбук, тентата с палатката беше заменена, скандалният мем принадлежал към„писалката“ на един от барманите.
Bar page, the tent awnings were replaced, the scandalous meme belonged to the“pen” of one of the bartenders.

Министърът на образованието Джъстин Грийнинг се оттегли от правителството и беше заменена от Деймиън Хиндс, преместен от позицията си на министър по заетостта.
Education secretary Justine Greening has left the government and been replaced by former employment minister Damian Hinds.

Това беше време, когато смелостта на надеждите беше заменена от отчаяние, разочарование и лъжа.
They have been times when the audacity of hope is replaced with despair, disillusionment, and falsehood.