БЕ ЗАМЕНЕНА - превод на Английски

• was replaced

Примери за използване на Бе заменена на Български и техните преводи на Английски

когато Octavia бе заменена от изцяло нов модел, Skoda 1000 MB.
when it was replaced by the new Skoda 1000 MB.

Тази сюжетна линия бързо бе заменена с друга с Моника
It was replaced by a new storyline involving Monica

Политиката на идеализъм и надежда бе заменена от политика на идентичността и страха.
The politics of idealism and hope have been replaced by the politics of identity and fear.

Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.
Latvian lats were used as a national currency until January 2014, when it was replaced by the euro.

Забелязвах, че усмивката на доня Хулия бе изчезнала. Бе заменена от още по-миловидна тъга.
I noticed that the smile on Doña Julia's face was gone… replaced by a sadness even sweeter than the smile.

Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.
Italy used its national currency- the lira- until 2002, when it was replaced with the euro.

Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.
Greek drachma is the former national currency of Greece until 2002 when it was replaced by the Euro.

Освен това работническата класа като най-долно стъпало в социалната йерархия бе заменена от класата на безработните.
Moreover, at the lowest level the working class has been replaced with the unemployed class.

Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.
The markka was circulated up until 2002 when it was replaced by the Euro in 2002.

която контролираше голяма част от богатството на нацията, бе заменена от безнадеждно корумпиран набор от духовни фондации, наречени"Bunyods", които също контролират голяма част от богатството на нацията.
that controlled much of the nation's wealth, has been replaced by a hopelessly corrupt set of clerical foundations called Bunyods that also control much of the nation's wealth.

която в последствие бе заменена от най-модерната в Източна Европа шредерна инсталация за преработка на ИУМПС(излезли от употреба моторни превозни средства)
subsequently replaced by one of the most up-to-date shredding plants in Eastern Europe for treatment of end-of-life motor vehicles(EOLMV)

Спокойствието бе заменено от объркване.
Disbelief was replaced with confusion.

Южен поток” бе заменен с проектите“Турски поток” и“Tesla”.
The project has been replaced by proposals of Turkish Stream and Tesla pipeline.

Едно нищожество бе заменено от друго.
One idiot was replaced by another.

Той бе заменен от нова концепция-"възрастова примитивност".
He was replaced by a new concept-"age-primitive".

Сътрудничеството бе заменено от конфронтация.
Confrontation has been replaced with collaboration.

Пол Белмондо бе заменен от Андреа Монтермини.
Belmondo had been replaced with Andrea Montermini.

Уелсецът бе заменен в 53-тата минута.
Foley was replaced in the 53rd minute.

Поради това бе заменен от многоъгълни форми.
It has been replaced with multicast.

Част от мозъка й бе заменен от нанити.
Part of her brain had been replaced by nanites.