HAD BEEN REPLACED - превод на Български

• са заменени
• е заменен
• беше заменен
• бяха заменени
• бяха подменени
• е заменено
• бил заменен
• са заместени
• е подменен

Примери за използване на Had been replaced на Английски и техните преводи на Български

Motorcycles had been replaced by cars as means of transport in the sixties,
Мотоциклетите са заменени от автомобили, като средство за транспорт,

that the window we would used had been replaced.
прозорецът, който използвахме, беше заменен.

by some political opponents- was that it had been replaced by a Sudan-born supreme called Jubril.
сред някои политически опоненти- че той е заменен от двойник от Судан на име Джубрил, съобщи„Гардиан“.

At this time most of the senators had been replaced but the pressure on senators which came from the evil spectre of communism still persisted.
По това време повечето от сенаторите бяха заменени, но натискът върху сенаторите, който идваше от злото и от злия дух на комунизма, все още продължаваше да присъства до определена степен.

The 1854 town plan of Belgrade reveals that the Gypsy hovels had been replaced by brick buildings that artisans,
През 1854 градоустройствения план на Белград показва, че циганските коптори са заменени от тухлени сгради,

Charon's creamy Italian suit had been replaced by a long black robe.
кремавият италиански костюм на Харон беше заменен от дълга черна роба.

by some political opponents- was that Buhari had been replaced by a lookalike from Sudan called Jubril.
сртед политическите му опоненти, е че президентът е заменен от негов дубльор от Судан на име Джубрил.

By this time most of the senators had been replaced but the pressure on them which came from the evil specter of communism still persisted.
По това време повечето от сенаторите бяха заменени, но натискът върху сенаторите, който идваше от злото и от злия дух на комунизма, все още продължаваше да присъства до определена степен.

unfriendly Foreman had been replaced by a smiling, friendly George.
не приятелски настроен Форман, бил заменен от усмихнатия и приятелски настроен George.

pool halls had been replaced by apparently respectable bankers,
в залите за билярд, са заменени от уважавани банкери,

she was told that she had a typical psychosis because believed that her husband had been replaced by a complete stranger.
е диагностицирана с атипична психоза, заради вярването й, че съпругът й е заменен от различен мъж.

Many British troops were therefore redeployed out of the area, and had been replaced by lower-quality contingents of Imperial Yeomanry
Много британски войски следователно са предислоцирани извън района и са заместени от нискокачествени контингенти от имперски йомени

It was a disaster here in the country in terms of all the various systems had been replaced.
Страната беше в катастрофа заради всички различни системи, които бяха заменени.

separate houses had been replaced with big apartment buildings.
отделните къщи са заменени от големи жилищни блокове.

Within weeks, prosecutors affiliated with the case had been replaced with new appointees willing to wind down the investigation.
В рамките само на няколко седмици прокурорите, свързани с делото, бяха заменени с нови, които бяха готови да прекратят разследването.

During an inspection, officers found that the FN FAL battle rifles had been replaced with wooden and plastic replicas.
Проверка установила, че автоматичните пушки FN FAL са заменени с дървени или пластмасови реплики.

We believe Microsoft did this mainly because of public pressure because people were complaining that the start menu had been replaced with the start screen.
Ние вярваме, Microsoft направи това най-вече заради обществения натиск, защото хората се оплакваха, че стартовото меню е заменено с началния екран.

the turmoil of my forced assimilation had been replaced with order.
смута от насилственото ми асимилиране беше заменено с ред.

Yo-yoing we used to do with toys, as children had been replaced by more popular Yo-yoing of our weight and waist measurements.
Йо-yoing ние използвахме да правя с играчки за деца е била заменена с още по-широко разпространение йо-yoing на нашето тегло и измервания на талията.

Speculation suggesting that the First Lady had been replaced by a look-alike first spread on social media in 2017.
Спекулации, които предполагат, че Първата дама е била заменена от подобно изглеждаща на нея жена за първи път се появи в социалните медии през 2017 г.