HAD BEEN GIVEN - превод на Български

• беше даден
• е дадено
• били дадени
• бяха дадени
• е получил
• се дават
• са получили
• било дадено
• са дадени
• бил получен
• са получавали
• била дадена
• бил подарен
• е предоставена

Примери за използване на Had been given на Английски и техните преводи на Български

To Christ had been given an exalted position.
На Христос бе дадена възвишена позиция.

Both of them had been given the same education.
И на двамата дал едно и също образование.

The promise of abundance of rain had been given on condition of obedience.
Обещанието за изобилен дъжд бе дадено с условие за послушание.

It had been given him by his teacher.
Те са били предадени на него от учителя му.

For strength had been given to me that I might speak with him.
Защото ми бе дадена сила да говоря с него.

Whoever had been given wisdom has certainly been given much good.
Kойто е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро.

But did they not reject before what had been given to Moses?
А нима не отрекоха онова, което по-рано бе дадено на Муса?

She wasn't very happy with the information she had been given.
Не остана особено доволна от информацията, която й дадох.

Advice he had been given.
Съвета, който им бе даден.

And how did you know that the President had been given a blood thinner?
Как разбрахте, че на президента е даден разредител за кръвта?

Everything that I had longed for and prayed for had been given to me.
Всичко, за което молих, и дори повече, ми бе дадено.

For if a law had been given that could impart life,
Защото, ако беше даден закон, който да можеше да животвори,

For if a law had been given, which was able to give life,
Защото, ако беше даден закон, който може да оживотвори,

All Three robots were programmed to think that two of them had been given a“dumbing pill” that prevented them from speaking.
На три робота било„обяснено“, че на два от тях е дадено„хапче за затъпяване“, което им пречи да говорят.

But the civilian crew, which had been given orders not to stop,
Но цивилният екипаж, на когото били дадени нареждания да не спира,

What do you suppose would have happened if the Law had been given without a mediator and the people had been denied the services of a go- between?
Какво мислите би станало, ако Законът беше даден без посредник и на хората беше отказана възможността за среден път?

No special instructions had been given to the thousands of civilians enjoying the day
Не бяха дадени специални инструкции на хилядите цивилни, които се наслаждаваха на деня

For if a law had been given that was able to give life,+ righteousness would actually have been by means of law.
Защото, ако беше даден закон, който да можеше да животвори, то наистина оправданието щеше да бъде от закона;22.

because their cities had been given as a gift to Antiochis, the king's concubine.
Малос въстанали, понеже били дадени като подарък за царската наложница Антиохида.

For if a law had been given which was able to impart life,
Защото, ако беше даден закон, който да може да оживотвори,