БУРНО - превод на Английски

• violently
• stormy
• rough
• turbulent
• rapidly
• tumultuous
• strongly
• vehemently
• wildly
• tempestuous
• wild
• boisterous

Примери за използване на Бурно на Български и техните преводи на Английски

Независимо от това и в типичен украински стил след това последва бурно парламентарно заседание.
Nonetheless, in true Ukrainian style, a tumultuous session in parliament followed.

Управлението й е кратко и бурно.
Her Reign was short and turbulent.

Има хора, чието тяло реагира бурно на силна миризма.
There are people whose body reacts violently to a strong odor.

Adelina Marini Юнкер е бурно аплодиран от евродепутатите след края на речта му.
Adelina Marini Juncker is vehemently applauded after his speech in the European Parliament.

Разприятеляват се бурно заради някоя статия, но и бързо се сдобряват.
They react strongly to a taste for instance, but they recover quickly.

Последните години ислямските финанси се развиха бурно.
In past years Islamic finance has been growing rapidly.

Безплатни Очарователно снимки на бурно време с невероятно мълния по нощното небе.
Free Fascinating images of stormy weather with amazing lightning across the night sky.

Бенджи е имал доста бурно детство.
Benji had a pretty rough childhood.

За това ли времето за инкубация се променя толкова бурно.
Is that why the incubation times vary so wildly?

Следва нов период на бурно творчество.
A new period of turbulent creativity follows.

Или ще умрем бурно.
Or we die violently.

Главният прокурор реагира бурно, казвайки на жалбоподателя да напусне стаята.
The Prosecutor-General reacted vehemently, asking the applicant to leave the room.

И съм любопитна защо реагира така бурно на тази дума.
And I'm curious why you reacted so strongly to that word.

Volvo 850 GLT е приветствано бурно;
The Volvo 850 GIT received a tumultuous welcome;

Бурно творческо движение се извършва в света, в културата.
A tempestuous creative developement has transpired within the world, in culture.

Бурно време.
Stormy weather.

Връзката им започва бурно.
Their relationship starts off rough.

Това е земя на безспирни промени с бурно минало и настояще.
This is an ever changing land with a turbulent past and present.

ще реагира бурно.
it should react violently.

Всички те бурно щяха да аплодират номер след номер.
They applauded wildly after each number.