БЪБРЕЧНИТЕ АРТЕРИИ - превод на Английски

• renal arteries
• kidney arteries

Примери за използване на Бъбречните артерии на Български и техните преводи на Английски

Бъбречната артерия се разклонява образувайки лабиринт от кръвни съдове.
The renal artery branches out into a maze of blood vessels.

Може да е засегната бъбречна артерия.
The blade may have hit a renal artery branch.

Влязъл е през дясната бъбречна артерия.
Entered through the right renal artery.

Второто промушване е прерязало бъбречната артерия.
The second stab severed the renal artery.

Така, забелязвате, че това е абсорбиран близнак кръвоснабдено е от бъбречната артерия.
Now, you notice that the absorbed twin gets it blood supply from the renal artery.

За пръв път изрязах тумор около бъбречна артерия.
That was the first time I dissected a fungating mass around a renal artery.

Защо не вадим бъбреците след като бъбречната артерия е намесена?
Why aren't we taking out the kidney since the left renal artery is involved?

Може да е разкъсване на бъбречната артерия.
It could be a tear in the renal artery.

Открих и съсиреци, повечето в бъбречната артерия.
I also found a number of clots. Most of them centered in the renal artery.

Фибромускулната дисплазия на артерията до бъбреците(бъбречна артерия) е показана тук,
Fibromuscular dysplasia of the artery to the kidney(renal artery) is shown here,

Чрез бъбречната артерия, кръвта, която освен вода и минерали основно съдържа
Via the renal artery, blood, that in addition to water

Hem-o-lok лигиране клипове задължителни Пирон не може да се използва като лигиране на бъбречната артерия в лапароскопска донор нефректомия.
The Hem- o-lok ligation clips binding nail could not be used as a ligation of the renal artery in a laparoscopic donor nephrectomy.

предните клонове на бъбречната артерия се кръстосват.
anterior branches of the renal artery cross.

кръстоска между предната и задната част на горната бъбречна артерия.
posterior branches of the upper renal artery is formed.

В тези случаи може да се приложи модерното ендоваскуларно лечение по безкръвен метод на стеснения участък на бъбречната артерия.
In these cases it can be applied in modern endovascular treatment bloodless method of the narrowed section of the renal artery.

връзката на предните и задните клони на горната бъбречна артерия.
posterior branches of the superior renal artery are crossed.

двустранна стеноза на бъбречната артерия, както и в комбинация с калиеви препарати,
bilateral stenosis of the renal artery, and also in combination with potassium, potassium-sparing diuretics

При лечение на бъбречни стъбълце съдове, ако бъбречната артерия може да бъдат отделени първо и бъбречната артерия може да бъде затворен
In the treatment of the renal pedicle vessels, if the renal artery can be dissociated first and the renal artery can be closed

Значителна двустранна стеноза на бъбречните артерии или стеноза на бъбречна артерия..
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney.

Стеноза на бъбречна артерия Няма данни за приложението на Copalia при пациенти с двустранна стеноза на бъбречните артерии или при стеноза на артерия на единствен бъбрек.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Copalia in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney.