БЪБРЕЧНОТО ЛЕГЕНЧЕ - превод на Английски

• renal pelvis

Примери за използване на Бъбречното легенче на Български и техните преводи на Английски

Следоперативният контрол на състоянието на системата на уретер и бъбречно легенче.
Postoperative control of the state of the ureter and renal pelvis system.

наречен бъбречно легенче.
called the renal pelvis.

Тя обикновено се предписва за контрол на следоперативно състояние на системата за уретер и бъбречно легенче.
It is usually prescribed to control post-operative state of the ureter and renal pelvis system.

увеличение на висцералните вариации(синдром бъбречно легенче- уретер).
an increase in visceral variations(renal pelvis ureter syndrome).

Бъбречното легенче: структурата,
Renal pelvis: structure,

ъгловото парче е бъбречното легенче.
the corner piece is the pelvis.

Разширението на бъбречното легенче и тубулите, наблюдавано при ювенилните животни, не е напълно обратимо след приблизително 1-месечен период на възстановяване.
The renal pelvic and tubular dilatations observed in juvenile animals did not fully reverse within the approximate 1-month recovery period.

Дилатацията на бъбречното легенче и тубулите, наблюдавана при ювенилните животни, не е напълно обратима в рамките на приблизително 1-месечния период на възстановяване.
The renal pelvic and tubular dilatations observed in juvenile animals did not fully reverse within the approximate 1-month recovery period.

Проучванията при животни с ирбесартан са показали преходни токсични ефекти(увеличение на бъбречното легенче, хидроуретер или подкожен оток)
Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects(increased renal pelvic cavitation, hydroureter

При плъхове вакуолизацията на епитела на бъбречното легенче, както и вакуолизацията
In rats, vacuolation of the renal pelvic epithelium as well as vacuolation

Наблюдавана е повишена честота или тежест на дилатация на бъбречното легенче при зрялото потомство на третирани майки, макар и само при най-високата
Increased incidence or severity of renal pelvic dilatation was observed in adult offspring of treated dams,

Наблюдавана е повишена честота или тежест на дилатация на бъбречното легенче при възрастното потомство на третираните майки, въпреки че само при най-високата
Increased incidence or severity of renal pelvic dilatation was observed in adult offspring of treated dams,

лактацията причинява необратимо бъбречно увреждане(дилатация на бъбречното легенче) в потомството при дневни дози от 50 mg/ kg телесно тегло или по- високи.
lactation produced irreversible renal damage(dilatation of the renal pelvis) in the offspring at daily doses of 50 mg/ kg body weight or higher.

Впроучване на ювенилна токсичност при животни след директното приложение на дапаглифлозин на млади плъхове от 21ви до 90ти постнатален ден, се съобщава за дилатация на бъбречното легенче и бъбречните тубули при всички нива на дозите.
In a juvenile toxicity study, when dapagliflozin was dosed directly to young rats from postnatal day 21 until postnatal day 90, renal pelvic and tubular dilatations were reported at all dose levels;

се смята, че спирането на тютюнопушенето намалява ставката на рак на бъбречното легенче при един и половина процента,
it is estimated that the elimination of smoking would reduce the rate of renal pelvis cancer by one-half

по-високи е наблюдавано повишение на феталните малформации(повишен брой ребра, разширяване на бъбречното легенче) и забавена осификация.
increases in foetal anatomical variants(supernumerary ribs, renal pelvis dilation) and delays in ossification were observed at 25 and 50 mg/kg and higher doses.

Наблюдавана е повишена честота или тежест на дилатация на бъбречното легенче при зрялото потомство на третирани майки, макар и само при най-високата
Increased incidence or severity of renal pelvic dilatation was observed in adult offspring of treated dams,

фосфатни и цистинови бъбречни камъни като увеличава диурезата, нормализира pH на урината, успокоява инфекциите в бъбречното легенче, подтиска преципитацията на калциевите йони
phosphate and cystine kidney stone formation by increasing diuresis, restores urine pH to normal levels, relieves infections in the renal pelvis, suppresses the precipitation of calcium ions

фосфатни и цистинови бъбречни камъни като увеличава диурезата, нормализира pH(киселинността) на урината, успокоява инфекциите в бъбречното легенче, подтиска преципитацията на калциевите йони
phosphate and cystine kidney stones formation by increasing diuresis, restores urine pH to normal levels, relieves infections in the renal pelvis, suppresses the precipitation of calcium ions

млади плъхове- от 21-и до 90-и постнатален ден, се съобщава за дилатация на бъбречното легенче и бъбречните тубули при всички дози;
when dapagliflozin was dosed directly to young rats from postnatal day 21 until postnatal day 90, renal pelvic and tubular dilatations were reported at all dose levels;