БЪДАТ ПРИВЛЕЧЕНИ - превод на Английски

• be attracted
• be drawn
• be lured
• be pulled
• be seduced

Примери за използване на Бъдат привлечени на Български и техните преводи на Английски

но най-накрая ще бъдат привлечени към суровите материали на вашата цивилизация.
they would eventually be drawn to the raw materials of your civilisation.

очите ти ще бъдат привлечени от невероятно завладяващи кинематографски изживявания.
your eyes will be pulled into incredibly immersive cinematic experiences.

Тези, които желаят да покарат своите мотори, ще бъдат привлечени от дългите, лъкатушещи селски пътища, преминаващи покрай тучни зелени пасища.
Those seeking to go motorcycling, will be seduced by the long winding country roads stretching along lush green pastures.

сърцата ще бъдат привлечени по-близо до небесните певци.
hearts will be drawn closer to the heavenly singers.

отговорните за насилието ще бъдат привлечени към отговорност.
said those responsible would be brought to justice.

Цената на услугите на адвокат по наказателни дела, пряко зависи от броя на адвокатите, които ще бъдат привлечени за каузата.
The cost of the services of a criminal lawyer depends on the number of lawyers who will be involved in the case.

способен да оцелее там, милиони недоволни ще бъдат привлечени към Кобани”.
were able to survive there,"> millions of discontented people would be drawn to Kobani.".

Финалният продукт ще бъде реализиран на базата на работата на мрежа от експерти, които ще бъдат привлечени за проекта.
The final product will be an accomplishment of the work carried out by the network of experts who will be involved in the project.

По този начин би било по-икономично да се прицелваме към„заслужаващи“ мишени чрез ОргА и по този начин към нея ще бъдат привлечени повече донори.
Thus, it would be more economical to target"deserving" people through OrgA, and thus donors will be drawn to it.

силите им могат най-накрая да се събудят, и ще бъдат привлечени един към друг като магнити.
their power can finally awaken, and they will be drawn to one another like magnets.

Трябва да се формира едно ядро и когато членовете му поставят началото на процеса, други хора с визия ще бъдат привлечени от него, всъщност буквално изпратени.
A nucleus must come together and as they begin the process others of vision will be drawn to it, in fact literally sent.

защото новодошлите ще бъдат привлечени вниманието на новите си колеги.
because the newcomer will be drawn all the attention of his new colleagues.

в съответствие с качеството на своите вибрации, ще бъдат привлечени точно към тази група хора, която може да им даде най-бързия способ за отработване на кармичните дългове.
quality of their vibrations, they will be drawn to that very group of people that can give them the quickest way to work off their karmic debts.

Очевидно има определена демография на хората, които ще бъдат привлечени към IRL очилата, които вече са в това главно пространство на„технологията не е просто добра;
Obviously, there's a certain demographic of people who would be drawn to IRL glasses that are already in this headspace of“technology isn't just good;

and не бъдат привлечени в дейности, които могат да бъдат незаконни.
and not be lured into activities that could be illegal.

извършителите на този престъпен акт ще бъдат привлечени към най-строга съдебна отговорност
perpetrators of this criminal act will be brought to the strictest justice

Което се случва, е, че мравките ще бъдат привлечени от захарта, която ще ядат,
What happens is that the ants will be drawn to the sugar, which they will eat,

Може да бъдат привлечени….
They might be attract….

Може да бъдат привлечени….
People may be attracted….

Хората ще бъдат привлечени от увереност.
We're attracted to people with confidence.