СТЕ ПРИВЛЕЧЕНИ - превод на Английски

• you are attracted
• you are drawn
• you're attracted
• you're drawn
• you are interested

Примери за използване на Сте привлечени на Български и техните преводи на Английски

Без значение колко сте привлечени от екзотиката, по-безопасно е да купувате разсад от районирани сортове, включени в Държавния регистър.
No matter how much you are attracted to the exotic, it is safer to buy seedlings of zoned varieties included in the State Register.

Затова сте привлечени от прекалено емоционални хора,
Therefore, you are drawn to overly emotional people,

Може би сте привлечени от приключенията на открито
Maybe you're drawn to the adventure of the outdoors,

Като един от героите посочва, Ани,"Когато сте привлечени от някого, това просто означава, че вашето подсъзнание е привлечен от подсъзнанието си, подсъзнателно.
On infatuation:“When you're attracted to someone, it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously.

Ориенталски стил Ако сте привлечени от изток, се отдайте на ориенталска ориентация в интериора.
East style If you are attracted by the east, indulge yourself in an interior delicacy oriental orientation.

Може да откриете, че сте привлечени от консултирането по кърмене,
You may find that you are drawn to breastfeeding counseling,

Това, към което сте привлечени са нейните очи
What you're drawn to are her eyes

Сте привлечени от нея силата, си честност,
You're attracted to her virtue,

Той я показва точно защо сте привлечени от нея, а не на други стотици жени, които също имат доста снимки.
It shows her exactly why you are attracted to her and not to the other hundreds of women who also have pretty pictures.

Ако сте привлечени към сладко, солено,
When you are drawn to salty, sweet

Тя най-вероятно ще приеме факта, че сте привлечени от всяко живо същество с две гърди
She will likely assume, in fact, that you're attracted to every living thing with two breasts

По-добре е да мълчите за това, че сте привлечени или просто като някой друг(дори навън), защото това може да предизвика ревност,
It is better to be silent about the fact that you are attracted or just like someone else(even outwardly),

защото колкото повече гледате, толкова повече сте привлечени към изживяването.
the more you are drawn into the experience.

Келърър маниакърът Ерин Соскин казва:“Толкова се губи, когато се опитвате да” пропуснете стъпка“в запознанството, като предварително установите дали сте привлечени един към друг.
Kelleher matchmaker Erin Soskin says,“So much gets lost when you try to‘skip a step' in dating by determining beforehand if you're attracted to each other.

Така че, ако сте привлечени от романтиката на летището- вие сте сигурни, за да се получи тази игра един път.
So if you are attracted to the romance of the airport- you are sure to give this game one time.

С течение на времето вие ще откривате все повече и повече, че сте привлечени към хора, които са с подобни на вашите вибрации.
As time goes by you will find more and more you are drawn to people that are similar to your own vibrations.

През целия си живот може да почувствате, че сте привлечени от определени знаци
Throughout your life, you might feel like you're attracted to certain signs

Да предположим, че сте привлечени от някого, но не сте в състояние да изразите чувствата си.
Suppose you are attracted to someone but you are unable to show your feelings.

Без да го осъзнавате, вие регистрирате енергията на другите хора и ето защо сте привлечени към някои от тях, докато други са отблъскващи.
Without realising it you register other people's energy, and it is why you are drawn to some of them, whilst others are repellent.

Чувствате се по-добре със себе си, когато флиртувате с хора, към които сте привлечени.
You feel better about yourself whenever you're flirting with people you're attracted to.