БЪДЕЩИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Английски

• future research
• future studies
• future exploration
• future investigations
• further research
• subsequent research

Примери за използване на Бъдещите изследвания на Български и техните преводи на Английски

Едно е сигурно- космическата граница е входната точка към бъдещите изследвания и важна спирка по пътя ни към необятната вселена.
One thing is certain: the edge of space is the entryway to future exploration… a stopping point to the destinations across the universe.

Бъдещите изследвания трябва да обърнат внимание дали nor-urso може да подобри уморяването(=умора)
The future studies should consider whether the nor-urso may improve this tiredness(= fatigue)

Ако бъдещите изследвания покажат, че микро полимерите са вредни,
If future research indicates that micro polymers are harmful,

Бъдещите изследвания трябва да гарантират, че и двете поколения жени са генетично тествани за BRCA 1 и 2 мутации, каза Литън.
Future studies should make sure both generations of women are genetically tested for the BRCA 1 and 2 mutations, Litton said.

Бъдещите изследвания могат да покажат, че мигрените са продукт на поредица от стимули
Future research may show that migraines are the product of a series of stimuli

Ако rTMS продължава да демонстрира ефикасност като лечение на тинитус, бъдещите изследвания трябва да включват клинични изпитвания на няколко места", предполагат авторите.
If rTMS continues to demonstrate efficacy as a treatment for tinnitus, future investigations should include multisite clinical trials," suggest the authors.

Освен това, в бъдещите изследвания, Allcott(2015) съобщава за още 101 експерименти, включващи допълнителни 8 милиона домакинства.
Further, in subsequent research, Allcott(2015) reported on an additional 101 experiments involving an additional 8 million households.

Бъдещите изследвания биха могли да използват допълнителни обективни маркери(като разпознаване на изражението на лицето), за да потвърдят измерванията на мозъчните вълни, обяснява Грос.
Future studies could use additional objective measures such as facial expression recognition to confirm the brainwave measurements, says Gross.

Бъдещите изследвания може да искат да проучат дали феталните клетки в мозъка играят роля при болестта на Алцхаймер.
Future research may want to examine whether fetal cells in the brain play a role in Alzheimer's disease.

Ако rTMS продължава да демонстрира ефикасност като лечение на тинитус, бъдещите изследвания трябва да включват клинични изпитвания на няколко места".
If rTMS continues to demonstrate efficacy as a treatment for tinnitus, future investigations should include multisite clinical trials.

Бъдещите изследвания на Ролинс ще се съсредоточат именно върху по-нататъшното изясняване на ролята на митохондриите в застаряването, казва той.
Future studies of Rollins will focus on further clarification of the role of mitochondria in aging, the researchers said.

Но бъдещите изследвания трябва да установят дали увеличаването на продължителността на съня е ефективна стратегия в лечението на хипертонията“, отбелязват учените.
But future investigations should look at whether increasing sleep duration serves as an effective strategy in the treatment of hypertension," they said.

Идентифицирането на съединенията, отговорни за отрицателните ефекти, е важна област за бъдещите изследвания на екипа.
Identifying the compounds responsible for the negative effects is an important area for the team's future research.

Те добавят, че бъдещите изследвания"трябва да проучат дали поддържането на високи нива на RBC СИП
They add that future studies"should examine whether maintaining higher RBC EPA

ресурсите и бъдещите изследвания на науката за реанимацията върху общественото здраве.
focus public health policies, resources and future research on resuscitation science.

Така например, бъдещите изследвания биха могли да покажат дали устните преминават през по-драматични промени в цвета в сравнение с бузите.
For instance, future studies could look at whether the lips have more dramatic color changes than the cheeks do.

Идентифицирането на съединенията, отговорни за отрицателните ефекти, е важна област за бъдещите изследвания на екипа.
Identifying which compounds are responsible for the negative effects is an important area for the team's future research.

Бъдещите изследвания, идентифициращи най-уязвимите по време на емоционално излагане, могат да подобрят прогнозните модели за това, кога ще се появи МИ и да информират бъдещите нови превантивни терапии.".
Future studies identifying the most vulnerable during times of emotional exposure may improve predictive models for when an MI will occur and inform future novel preventative therapies.".

за да помогне на студентите да планират бъдещите изследвания в Съединените щати,
a university resource library to help students plan future studies in the United States,

спътниците на Сатурн- Енцелад по-специално, с подземния океан и признаци на хидротермална дейност- ще остане незамърсен за бъдещите изследвания.
with its subsurface ocean and signs of hydrothermal activity-- remain pristine for future exploration.