БЪДЕЩИТЕ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• future relationship
• future relations
• future ties
• future relationships
• future relation

Примери за използване на Бъдещите отношения на Български и техните преводи на Английски

Бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство могат да бъдат договорени едва след като Обединеното кралство напусне ЕС.
The future relationship between the EU and the UK can only be negotiated after the UK has left the EU.

Brexit вече не просто„определя“ бъдещите отношения с най-големия търговски партньор на Обединеното кралство
Brexit no longer‘just' determines future relations with the UK's largest trading partner

Като се имат предвид тези ангажименти, бъдещите отношения следва да обхващат договорености от три области на сътрудничество: обмен на данни;
Noting these commitments, the future relationship should cover arrangements across three areas of cooperation: data exchange;

споразумение за напускане и рамка за бъдещите отношения.
a withdrawal agreement, and a framework for future ties.

Че преговорите за бъдещите отношения между Лондон и Брюксел ще са много по-трудни за договаряне в сравнение с преговорите за Brexit".
The negotiations on future relations will be much tougher than those on the Brexit agreement.

да подчертаете плюсовете и минусите на бъдещите отношения.
to highlight the pros and cons of future relationships.

Той каза, че е попитал Фарадж как вижда бъдещите отношения на Великобритания с ЕС след Brexit.
He says he asked Farage how he saw the UK's future relationship with the EU after Brexit.

той каза, че има много„пресечни точки“ за бъдещите отношения в областта на сигурността
Barnier said there is a lot of"common ground" on future ties in the area of security

Преди началото на срещата им в Малта повечето отказваха да разсъждават публично за бъдещите отношения с Турция.
Before the start of their meeting in Malta, most of them refused to talk publicly about future relations with Turkey.

Докладчикът е на мнение, че е от изключително значение да се гарантира, че бъдещите отношения между Европейската прокуратура и OLAF няма да породят продължителни спорове относно компетентността.
The Rapporteur is of the opinion that it is of utmost importance to ensure that the future relation between EPPO and OLAF will not generate lengthy disputes about competences.

Развитието подчертава клопките, с които се сблъсква Даунинг стрийт в преговорите за бъдещите отношения с Брюксел.
The development highlights the pitfalls Downing Street faces as it moves into negotiations on the future relationship with Brussels.

Според него все още не е дошъл моментът да се решава какви да бъдат бъдещите отношения с Турция.
According to him, the time has not yet come to decide what the future relations with Turkey will be.

Независимо от това сме още доста далеч от това да разберем какви ще са бъдещите отношения между ЕС и UK.
However, we are still far from knowing what the future relationship between the EU and the UK will be.

именно договаряне на рамката на бъдещите отношения и евентуално преходни споразумения.
namely negotiating the framework for future relations and possibly transitional arrangements.

Лидерите на ЕС възнамеряват да одобрят още един документ- политическа декларация, определяща бъдещите отношения между Брюксел и Лондон.
Another document up for approval is a political declaration specifying future relations between Brussels and London.

Допълнителният срок не може да се използва за започване на преговори за бъдещите отношения.
This extension can not be used for the purpose of initiating negotiations on future relations.

трябва да започне процес на преразглеждане на разпоредбите, които следва да регулират бъдещите отношения.
a process should be initiated to re-examine what provisions should govern future relations.

Това се дължи на факта, че сценарий за развитие на бъдещите отношения е регистриран в детска възраст.
This is due to the fact that the scenario of the development of future relations was registered in childhood.

Обсъждането на пътя напред не може да не се води през призмата на бъдещите отношения с Русия.
Discussing the way forward should be led through the prism of the future relations with Russia.

Прочети повече Европейските преговарящи планират да публикуват тяхната версия на изявлението за бъдещите отношения във вторник(20 ноември).
European negotiators plan to publish their version of the statement on future relations on Tuesday(20).