FUTURE RELATIONS - превод на Български

• бъдещите отношения
• бъдещите връзки
• бъдещи взаимоотношения
• бъдещи отношения
• за бъдещето на отношенията

Примери за използване на Future relations на Английски и техните преводи на Български

According to him, the time has not yet come to decide what the future relations with Turkey will be.
Според него все още не е дошъл моментът да се решава какви да бъдат бъдещите отношения с Турция.

provides a new basis for future relations.
осигурява нова основа за бъдещи взаимоотношения.

We cannot negotiate with a member state on future relations- there is no legal right to do that.
Не можем да преговаряме с държава членка за бъдещи отношения- няма законово право да го правим.".

namely negotiating the framework for future relations and possibly transitional arrangements.
именно договаряне на рамката на бъдещите отношения и евентуално преходни споразумения.

At best, Britain could expect future relations with the EU, similar to those with Norway
В най-добрия случай Великобритания можеше да очаква бъдещи отношения с ЕС, сходни на тези с Норвегия

Another document up for approval is a political declaration specifying future relations between Brussels and London.
Лидерите на ЕС възнамеряват да одобрят още един документ- политическа декларация, определяща бъдещите отношения между Брюксел и Лондон.

One possibility for future relations is a new,
Една възможност за бъдещи отношения е нов,

This extension can not be used for the purpose of initiating negotiations on future relations.
Допълнителният срок не може да се използва за започване на преговори за бъдещите отношения.

Britain's departure will start a new phase of negotiations on future relations between Britain and the 27 remaining European Union members.
Напускането на Великобритания ще стартира нова фаза на преговори за бъдещи отношения между Великобритания и 27-те останали членки на ЕС.

a process should be initiated to re-examine what provisions should govern future relations.
трябва да започне процес на преразглеждане на разпоредбите, които следва да регулират бъдещите отношения.

A delegation led by Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic was in Brussels on Thursday to present a plan for further co-operation and future relations between Belgrade and the EU.
Делегация, ръководена от сръбския заместник-премиер Ивана Дулич-Маркович, беше в Брюксел в четвъртък, за да представи план за по-нататъшно сътрудничество и бъдещи отношения между Белград и ЕС.

This is due to the fact that the scenario of the development of future relations was registered in childhood.
Това се дължи на факта, че сценарий за развитие на бъдещите отношения е регистриран в детска възраст.

But he said the EU was open to adding words to the non-binding future relations document that goes with it.
Той каза, че ЕС е готов да добави думи към документа с незадължителни бъдещи отношения, който допълва основното споразумение.

Discussing the way forward should be led through the prism of the future relations with Russia.
Обсъждането на пътя напред не може да не се води през призмата на бъдещите отношения с Русия.

as well as a framework of future relations with the EU.
както и рамка за бъдещи отношения с ЕС.

European negotiators plan to publish their version of the statement on future relations on Tuesday(20).
Прочети повече Европейските преговарящи планират да публикуват тяхната версия на изявлението за бъдещите отношения във вторник(20 ноември).

Britain's departure will start a new phase of negotiations on future relations between Britain and the 27 remaining EU members.
Напускането на Великобритания ще стартира нова фаза на преговори за бъдещи отношения между Великобритания и 27-те останали членки на ЕС.

Johnson has pledged to take Britain out of the EU on October 31 with or without a deal on future relations with the bloc.
Джонсън обеща да изведе Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври със или без сделка за бъдещи отношения с блока.

Britain's departure would start a new phase of negotiations on future relations between Britain and the 27 remaining EU members.
Напускането на Великобритания ще стартира нова фаза на преговори за бъдещи отношения между Великобритания и 27-те останали членки на ЕС.

Defining future relations between the EU and the UK will be a challenge for both parties.
Преговорите за бъдещите отношения между Великобритания и ЕС ще бъдат новото предизвикателство пред Общността.