Examples of using Future relations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Given that the future relations between the EU and the UK are not yet clear,
Având în vedere că relațiile viitoare dintre UE și Regatul Unit nu sunt încă clare,regulated the future relations between the two countries when, in process of time, Sigismund should succeed his father as king of Sweden.
au reglementat relațiile viitoare dintre cele două țări, după ce Sigismund ar fi urmat să-l succeadă pe tatăl său ca rege al Suediei.only to make certain clarifications in the framework of the political declarations that regulate future relations between the United Kingdom
de acordul de retragere, ci doar anumite clarificări în cadrul declaraţiilor politice care reglementează relaţiile viitoare dintre Regatul UniteThe European Parliament's increased powers following the Treaty of Lisbon are very important for further cooperation with the European Commission and for future relations regarding the implementation of further agreements.
Competențele sporite ale Parlamentului European conform Tratatului de la Lisabona sunt foarte importante pentru cooperarea mai strânsă cu Comisia Europeană și pentru relațiile viitoare privind punerea în aplicare a acordurilor ulterioare.more important role in future relations.
mai important în relaţiile viitoare dintre UE şi Ucraina.important role in future relations.
mai important în viitoarele relaţii.important role in future relations.
mai important în relaţiile viitoare.answering the need agreed between the parties to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries
care să răspundă necesității, convenite între părți, de a extinde și a consolida relațiile viitoare dintre UE și Groenlanda, luând în considerare importanța pescuituluiA Crucial Test- Moldova's Parliamentary Elections and Future Relations with the United States Tuesday,
Un Test Crucial- Alegerile Parlamentare din Republica Moldova și Viitorul Relațiilor cu Statele Unite ale Americii 5 februarie,will play a key role in the negotiations on the future relations between the EU and the UK.
va avea un rol important în derularea negocierilor privind viitoarele relaţii dintre Uniune şi Regatul Unit.more important role in future relations.
mai important în relaţiile viitoare dintre UE şi Ucraina.such a deal exists, it could pose risks for future relations between Moldova and E.U.
atunci aceasta ar putea crea impedimente pentru relațiile viitoare dintre Moldova și UE,A delegation led by Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic was in Brussels on Thursday to present a plan for further co-operation and future relations between Belgrade and the EU.
O delegaţie condusă de Vicepremierul sârb Ivana Dulic-Markovic s-a aflat joi la Bruxelles pentru a prezenta un plan privind continuarea cooperării şi viitoarele relaţii dintre Belgrad şi UE.dramatic situation of employment, the Heads of State prefer to busy themselves at the next Prague summit with'major policy' regarding future relations with certain countries on the Union's Eastern border.
şefii de stat preferă să-şi găsească de lucru la următoarea reuniune la nivel înalt de la Praga cu"politica majoră” privind relaţiile viitoare cu anumite ţări de la graniţa răsăriteană a Uniunii.Serbian ministers meet with Rehn in Brussels 18/08/2006 A delegation led by Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic was in Brussels on Thursday to present a plan for further co-operation and future relations between Belgrade and the EU.
Miniștrii sârbi se întâlnesc cu Rehn la Bruxelles 18/08/2006 O delegație condusă de Vicepremierul sârb Ivana Dulic- Markovic s- a aflat joi la Bruxelles pentru a prezenta un plan privind continuarea cooperării și viitoarele relații dintre Belgrad și UE.within the limits of the EC Treaty concerning the future relations between the EU and the Overseas Countries and Territories.
în limitele tratatului CE privind viitoarele relaţii dintre UE şi ţările şi teritoriile de peste mări.as the E.U. is expected to tell its opinion regarding the future relations with Moldova after February 2008,
o dată ce se așteaptă să devină cunoscută poziția UE față de viitorul relațiilor sale cu Moldova după februarie 2008,The Council had a broad strategic discussion on the EU's future relations with Sudan and adopted conclusions underlining the need for full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Consiliul a purtat o discuție strategică cuprinzătoare cu privire la relațiile viitoare ale UE cu Sudanul și a adoptat concluzii subliniind necesitatea punerii depline în aplicare a acordului global de pace.In writing.-(LT) The European Commission is initiating discussions on a review of the European Neighbourhood Policy in order to define the future relations of the EU and its southern
În scris.-(LT) Comisia Europeană inițiază discuții cu privire la o revizuire a politicii europene de vecinătate, cu scopul de a defini viitoarele relații ale UE cu vecinii săi de la sudthus strengthening future relations.
astfel consolidându-se viitoarele relații.
