FUTURE RELATIONS in Polish translation

• przyszłych stosunków
• przyszłych relacji
• przyszłe relacje
• przyszłe stosunki
• przyszłych relacjach

Examples of using Future relations in English and their translations into Polish

The Communication on the future relations with the African, Caribbean
Komunikat w sprawie przyszłych stosunków z grupą państw Afryki,

With a 585-page document containing the Brexit criteria and a 26-page political statement outlining the framework for future relations, the hard-line Brexit camp of the ruling Conservative Party
Dokument 585 stron i ramy dla przyszłych stosunków featuring 26-stronicową deklarację polityczną zawierającą warunki Brexin,

Both reports stress that it should be a priority for the government to adopt legislative solutions and work out the future relations with the EU so as to enable continued judicial cooperation under the existing principles.
Autorzy obu raportów jednoznacznie wskazują, że priorytetem dla brytyjskiego rządu powinno być przyjęcie takich rozwiązań legislacyjnych i takie ułożenie przyszłych relacji z UE, aby umożliwić utrzymanie współpracy sądowej na dotychczasowych zasadach.

on 23 June 2000 established a new 20-year framework for future relations between the European Union(EU)
dnia 23 czerwca 2000 r., ustanowiono nowe dwudziestoletnie ramy dla przyszłych stosunków między Unią Europejską

We want to have good bilateral relations with the United Kingdom and we also want future relations between the European Union
Chcemy dobrych relacji bilateralnych z Wielką Brytanią i chcemy również, aby przyszłe relacje pomiędzy Unią Europejską

answering the need agreed between the parties to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries
spełnienie uzgodnionej między stronami potrzeby poszerzenia zakresu i wzmocnienia przyszłych stosunków między UE a Grenlandią, z uwzględnieniem znaczenia rybołówstwa

Given that the future relations between the EU and the UK are not yet clear,
Ponieważ przyszłe stosunki między UE a Wielką Brytanią są nadal niewiadomą,

the rule of law and respect for human rights are the cornerstones on which our future relations with Armenia, Azerbaijan and Georgia have to be built.
poszanowanie praw człowieka stanowią podstawę, na której muszą być budowane nasze przyszłe relacje z Armenią, Azerbejdżanem i Gruzją.

dramatic situation of employment, the Heads of State prefer to busy themselves at the next Prague summit with'major policy' regarding future relations with certain countries on the Union's Eastern border.
szefowie państw wolą podczas kolejnego szczytu w Pradze zająć się"główną polityką” dotyczącą przyszłych stosunków z niektórymi krajami leżącymi na wschód od granicy z Unią Europejską.

will have an important bearing on our future relations with Belarus more generally.
widzenia dalszych decyzji i w istotny sposób zaważy na przyszłych relacjach z Białorusią.

endorsing the political declaration outlining the exit agreement and future relations.
która zatwierdziła umowę i zakończyć deklarację polityczną określający przyszłe relacje.

thus strengthening future relations.
wzmacniając w ten sposób przyszłe relacje.

Discussion on the way forward as regards future relations with Ukrainian civil society in light of the conclusions made after the last joint seminar in Kiev organised by the EESC
Dyskusja poświęcona dalszym działaniom w zakresie przyszłych stosunków z ukraińskim społeczeństwem obywatelskim w świetle konkluzji przyjętych po ostatnim wspólnym seminarium w Kijowie, zorganizowanym przez EKES

the sources of strong Polish influence on Washington as well as good future relations with Russia are the closest possible friendly relations with Germany,
Zbigniew Brzeziński: źródłem silnych wpływów Polski w Waszyngtonie oraz dobrych w przyszłości stosunków z Rosją są jak najbliższe, partnerskie stosunki z Niemcami,

temper the ambitions of certain countries regarding their future relations with the EU.
co nie powinno ograniczać ambicji poszczególnych krajów, jeśli chodzi o ich przyszłe relacje z UE.

it would be useful to underline the importance of this exercise for future relations between Zimbabwe and the EC.
właściwe byłoby podkreslenie znaczenia, jakie proces ten ma dla przyszłości stosunków WE-Zimbabwe.

as a member of the EESC, about the future relations between the Committee and the other EU institutions.
jako członek EKES-u, o przyszłość stosunków między jego instytucją a innymi instytucjami UE.

transparent discussion on the future relations between the EU and the OCTs,
otwartej dyskusji na temat przyszłych stosunków między UE

by the time of the exit, only a"poor, substantial part-time poor" agreement will be time for future relations and all the difficult questions that have not been answered in the Brexit process in the past two years,"transpiring" for a transitional period after the expiry of British EU membership.
data wyjście będzie tylko"słaba słaba sensowne częścią życia w" umowie na czas przyszłych stosunków, a wszystkie trudne pytania, które nie powiodło się dwa lata procesie Brexin kiedykolwiek znaleźć odpowiedzi"áttolják" na w okresie przejściowym po wygaśnięciu członkostwa brytyjskiego w UE.

Since Croatia will be an important partner for the European Union's future relations with the countries of former Yugoslavia,
Mając na uwadze, że Chorwacja będzie ważnym partnerem Unii Europejskiej w przyszłych stosunkach z krajami byłej Jugosławii,