БЪДЕ ПОЛУЧЕНО - превод на Английски

• is received
• is obtained
• be received
• be obtained

Примери за използване на Бъде получено на Български и техните преводи на Английски

когато пишете електронно писмо с молба да не сте на работа, то ще бъде получено положително.
an e-mail asking to be away from work, it will be received positively.

казино-посредник го увери, че плащането е било обработено и скоро ще бъде получено.
a casino mediator reassured him the payment was processed and would be received soon.

авансовото плащане бъде получено например на 30-ти Юли
advance payment was received on 30th July for instance

авансовото плащане бъде получено например на 30-ти Юли и доставката е облагаема?
advance payment was received on 30th July for instance and… Continue reading→?

Ако не бъде получено правилно известие за прекратяване,
If no correct notice has been received before the service expires,

готовността на картата и ще бъде необходимо, когато бъде получено.
will be required when it is received.

Такова уведомяване влиза в сила от датата, на която бъде получено от Генералния секретар.
This notification enters into force on the date on which it is received by the Secretary-General of the United Nations.

Такова уведомяване влиза в сила от датата, на която бъде получено от Генералния секретар.
Such notification shall take effect an the date on which it is received by the Secretary-General.

Моля, обърнете внимание, че ще започнете да получавате последователите си, след като плащането Ви бъде получено за покупката на плана.
Please note that you will begin receiving your followers after your payment has been received for the purchase the plan.

Следователно няма забрана ERCC да изпраща на участващите държави искания за номинации веднага щом бъде получено искане за помощ.
The ERCC is therefore not prohibited from sending Participating States requests for nominations as soon as a request for assistance has been received.

Ако бъде получено гореспоменатото уведомление, управителят и/или собственикът на Videoconvert ще направи надлежна проверка, за да идентифицира потребителя,
If the above-mentioned notification is received, the manager and/or the owner of Videoconvert will make due diligence to identify the user who misused the product,

Ако бъде получено становище от министерството, в което се констатира частична или пълна незаконосъобразност на подзаконовия нормативен акт,
If an opinion from the Ministry is received which finds that the regulations are illegal in whole or in part,

Make School ще бъде приемливо да приема чуждестранни студенти, след като бъде получено окончателното одобрение на акредитатора, и след като федералното правителство добави програмата към списъка с F-1 визови програми.
Make School will be eligible to accept international students once final accreditor approval is obtained and once the federal government adds the program to the list of F-1 visa eligible programs.

Ако такова изложение не бъде получено в разумен срок от въпросното правителство,
If no statement is received within a reasonable time from the government in question,

провери цялата производствена верига, докато горивото бъде получено и използвано.
verify the entire production chain until the fuel is obtained and used.

Epay или PayPal, ще бъде получено съгласно условията на банковата институция,
PayPal will be received according to the terms and conditions of the banking institution

При получаване на съобщение от компетентните органи на държавата-членка на клона или ако от тях не бъде получено съобщение, при изтичане на срока, предвиден в параграф 4, клонът може да бъде установен и да започне дейност.
On receiving a communication from the competent authorities of the Member State of the branch or, if no communication is received from them, on expiry of the period provided for in paragraph 4, the branch may be established and start business.

звукови файлове, анимационни файлове или видеофайлове, които се появяват на тези страници, освен ако не бъде получено предварително писмено разрешение Аюрведа клиник София.
audio files, animation files or video files that appear on these pages unless Luckyfit's prior written permission is obtained.

Времето ще покаже дали посланието на Ердоган за Су-57 и Ф-35 ще бъде получено от Вашингтон и до каква степен двете съюзнички ще бъдат в състояние да разрешат този спор.
Time will show whether Erdoğan's message on SU-57 and F-35s will be received by Washington and to what extent the two allies will be able to resolve this dispute.

вместо това ще бъде в състояние да забавлява детето, дори ако не всички от тях ще бъде получено от изхода.
to amuse the child, even if not all of them will be obtained from the output.