БЪЛГАРСКА АРХЕОЛОГИЯ - превод на Английски

• bulgarian archaeology
• bulgarian archeology

Примери за използване на Българска археология на Български и техните преводи на Английски

плодотворна година за българската археология.
prosperous work for the Bulgarian archaeology.

Поредицата Приноси към българската археология.
Contributions to the Bulgarian Archaeology.

Свидетели сме на поредното горещо лято за българската археология!
We are witnessing yet another hot summer for Bulgarian Archaeology!

За да се осъществи подобна среща в настоящия момент българската археология се нуждае от помощта на родолюбиви българи.
To realize such a meeting in the current moment the Bulgarian archaeology needs help of the patriotic Bulgarians.

Друг чешки учен, който играе важна роля в създаването на българската археология, е известният политик
Another Czech scholar who played a prominent role in the founding of Bulgarian archaeology was Konstantin Jireček,

Началото на системни проучвания на този християнски паметник е поставено в края на ХІХ век от основоположниците на българската археология- братя Карел
Systematic research of this Christian monument was initiated in the late 19th century by two of the founders of Bulgarian archeology- the brothers Karel

Началото на системни проучвания на този християнски паметник е поставено в края на XIX век от основоположниците на българската археология- братя Карел и Хермин Шкорпил.
The beginning of systematic researches was set in the end of 19th century by the founders of the Bulgarian archaeology, and namely the brothers Karel and Hermann Škorpil.

Открит е в началото на XX в. от основоположника на българската археология Карел Шкорпил.
It was discovered at the beginning of XX century by the founder of the Bulgarian archeology Karel Shkorpil.

Началото на системни археологически проучвания на скалния манастир е поставено от пионерите на българската археология- братя Карел
The beginning of any systematic archaeological research of the rock monastery was set by the pioneers of the Bulgarian archaeology, the brothers Karel

която е сред най-ценните находки в българската археология.
which is among the most valuable discoveries in Bulgarian archaeology.

Началото на системни проучвания е поставено в края на XIX век от родоначалниците на българската археология- братята Карел
The beginning of systematic researches was set in the end of 19th century by the founders of the Bulgarian archaeology, and namely the brothers Karel

До сега имаше само предположения за съществуването й, и то от основателя на българската археология Карел Шкорпил.
Up until now there have been only guesses about the existence of this gate, and by the founder of Bulgarian archaeology, Karel Skorpil.

Изложбата се състои от 17 постера, представящи историята на българската археология, сегашната й структура,
The exhibition consists of 17 posters presenting the history of Bulgarian archaeology, its current structure,

Журналистическите публикации, участващи в конкурса, трябва да популяризират постиженията на българската археология, дейността на НАИМ при БАН
Publications participating in the competition should promote the achievements of the Bulgarian archaeology or the activities of NAIM-BAS,

основоположници на българската археология и музейно дело).
founders of the Bulgarian archaeology and museum activity).

представя историята на българската археология, сегашната й структура,
presents the history of the Bulgarian archaeology, its current structure,

Откри се Десетата Национална археологическа изложба„Българска археология 2016“.
Official opening of the 10th National Archaeological exhibition“Bulgarian Archaeology 2016”.

Излезе от печат каталогът към Осмата Национална археологическа изложба„Българска археология 2014“.
The catalogue of the Eighth National archaeological exhibition"Bulgarian Archaeology 2014" is published.

Излезе от печат каталогът към Дванадесета Национална археологическа изложба„Българска археология 2018“ WEB.
The catalogue of the 12 th National Archaeological Exhibition“Bulgarian Archaeology 2018” has been published( WEB).

За единадесета година Националният археологически институт с музей при Българската академия на науките организира Националната археологическа изложба„Българска археология 2017“.
For eleventh year in a row the National Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences organizes the National Archaeological exhibition“Bulgarian Archaeology 2017”.