БЪЛГАРСКИТЕ БЕЖАНЦИ - превод на Английски

• bulgarian refugees

Примери за използване на Българските бежанци на Български и техните преводи на Английски

Община Бургас организират национална научна конференция„Българските бежанци в….
Burgas Municipality organize a national scientific conference"Bulgarian Ref….

Освен че музеят ще приема посетители безплатно, на 6 февруари ще бъде представен каталогът на изложбата„Българските бежанци в нашата памет”.
The museum will welcome visitors free of charge as well as on 6 February will be presented the catalog of the exhibition"Bulgarian refugees in our memory".

В Етнографския музей(ул. Славянска 69) е изложена актуалната изложба„Българските бежанци в нашата памет”, която продължава да обогатява колекцията си с нови попълнения.
The exhibition"Bulgarian refugees in our memory", which continues to enrich its collection with new additions, is displayed at the Ethnographic Museum(69 Slavyanska Str.).

Въпросът за правата на българските бежанци от Източна Тракия бе споменат и в резолюция на Европейския парламент(ЕП)
The issue of the rights of the Bulgarian Thracian refugees was also mentioned in a resolution of the European Parliament(EP)

Акцентът на подбраните изследвания е върху Бургас и региона, тъй като голяма част от българските бежанци(над 30 хиляди семейства)
The focus of the research is on Burgas and the region, as most Bulgarian refugees(more than 30,000 families)

Бургас от османско владичество със собствена празнична програма. Освен че музеят ще приема посетители безплатно, на 6 февруари ще бъде представен каталогът на изложбата„Българските бежанци в нашата памет”.
The museum will welcome visitors free of charge as well as on 6 February will be presented the catalog of the exhibition"Bulgarian refugees in our memory".

Изложбата с каталог"Българските бежанци в нашата памет" бе реализирана през 2016 г. по проект, финансиран от сесията на Министерство на културата за дейности в областта на музейното дело и изобразителните изкуства.
The exhibition"Bulgarian Refugees in Our Memory" was realized in 2016 as a part of the project funded by the Bulgarian Ministry of Culture.

Тя започна с научната конференция„Българските бежанци в Бургас и региона 1878- 1945 г.“
Regional historical museum Burgas celebrate the European Heritage Days 2017 with its own cultural program, which started with the scientific conference"Bulgarian Refugees in Burgas and the Region 1878- 1945"

Тя започна с научната конференция„Българските бежанци в Бургас и региона 1878- 1945 г.“
which started with the scientific conference"Bulgarian Refugees in Burgas and the Region 1878- 1945"

Интеграция на децата бежанци в българските училища.
Integration of refugee children into Bulgarian schools.

Проект, засягащ собствеността на българските тракийски бежанци, чиито наследници наброяват около 800 000 души,
A project focussing on properties of the Bulgarian Thracian refugees, whose heirs number about 800,000 people,

свързани с образованието на децата бежанци в българските училища.
projects related to the education of refugee children in Bulgarian schools.

Вижте изложбата"Българските бежанци в нашата памет" от 23 авг….
See the exhibition"Bulgarian refugees in our memory" from 23….

Изложба"Българските бежанци в нашата памет".
Exhibition The Bulgarian refugees in our memory.

Изложба„Българските бежанци в нашата памет“.
Exhibition"Bulgarian refugees in our memory".

Проект за изложба„Българските бежанци в нашата памет” на Регионален исторически музей Бурга….
Project for an exhibition"The Bulgarian refugees in our memory" of the Regional Historical….

Българските бежанци в Бургас и региона.
Bulgarian Refugees in Bourgas and the Region.

Българските бежанци в Бургас и региона 1878- 1945 г”.
Bulgarian Refugees in Burgas and the Region 1878- 1945".

РИМ Бургас" Българските бежанци в нашата памет".
RHM Burgas" The Bulgarian refugees in our memory".

Българските бежанци в нашата памет".
The Bulgarian Refugees in Our Memory".