БЪЛГАРСКИТЕ ВОЕННОВЪЗДУШНИ - превод на Английски

• bulgarian air

Примери за използване на Българските военновъздушни на Български и техните преводи на Английски

Отчетеният за годината дефицит се дължи на извършените еднократни разходи във връзка с реализирането на инвестиционния проект за придобиване на нов тип многофункционален боен самолет за българските военновъздушни сили.
The yearly deficit reported is due to the one-off expenses incurred in connection with the investment project implementation for the acquisition of a new type multifunctional combat aircraft for the Bulgarian Air Force.

отношенията допълнително се влошават през август 1955 г., когато българските военновъздушни сили свалят самолет на Ел Ал, който е навлязъл в българското въздушно пространство.
relations further deteriorated in August 1955, when the Bulgarian Air Force shot down an El Al aircraft that entered Bulgarian airspace by mistake.

българската страна е изпълнила ангажимента си по договорите, сключени по проекта за придобиване на нов тип боен самолет за българските Военновъздушни сили, се казва още в съобщението.
the Bulgarian side has fulfilled its commitment under the contracts concluded under the project for the acquisition of a new type of combat aircraft for the Bulgarian Air Force,” the statement said.

Всички тези обстоятелства генерират нестабилност за процеса на модернизацията на Българските военновъздушни сили и излагат на риск модернизацията на Сухопътните войски
All these circumstances generate instability for the process of modernization of the Bulgarian Air Force and jeopardize the modernization of the Land Forces

Посолството на САЩ използва възможността да изрази задоволството си от работата на българската делегация от военни и финансови експерти, които гарантираха, че предложението за сключване на договор е съобразено в най-голяма степен с изискванията на Българските военновъздушни сили.
US Embassy Sofia takes this opportunity to commend the Bulgarian military and financial expert delegation who ensured that the Letter of Offer and Acceptance is comprehensively tailored to best meet the requirements of the Bulgarian Air Force.”.

Посолството на САЩ използва възможността да изрази задоволството си от работата на българската делегация от военни и финансови експерти, които гарантираха, че предложението за сключване на договор е съобразено в най-голяма степен с изискванията на Българските военновъздушни сили.
The US Embassy takes this opportunity to commend the Bulgarian military and financial expert delegation who ensured that the Letter of Offer and Acceptance is comprehensively tailored to best meet the requirements of the Bulgarian Air Force.

наличието на реални способности определя авторитета и бъдещето на Българските военновъздушни сили и нашата евроатлантическа принадлежност.
the availability of real capabilities, that determines the authority and the future of the Bulgarian Air Force and our Euro-Atlantic affiliation.

Посолството на САЩ използва възможността да изрази задоволството си от работата на българската делегация от военни и финансови експерти, които гарантираха, че предложението за сключване на договор е съобразено в най-голяма степен с изискванията на Българските военновъздушни сили.
Embassy Sofia expresses satisfaction with the work of the Bulgarian military and financial expert delegation who ensured that the proposal takes into account the requirements of the Bulgarian Air Force.

ще подобри значително бойните способности на българските военновъздушни сили“, заяви министърът на отбраната Красимир Каракачанов пред репортери.
will improve significantly the combat capabilities of the Bulgarian air force,” Defence Minister Krasimir Karakachanov told reporters.

срока за доставка в процедурата за избор на изтребител за българските военновъздушни сили, сравнено с досегашната си оферта,
delivery time of the fighter selection procedure for the Bulgarian Air Force compared to its current bid,

Български Военновъздушни сили.
The Bulgarian Air Force.

Микоян-Гуревич МиГ-29:: Български военновъздушни сили.
Mikoyan-Gurevich MiG-29:: Bulgarian Air force.

От българските военновъздушни сили флота.
The Bulgarian Air Force Navy.

Това е един много добър знак за българските военновъздушни сили.
This is such a proud moment for the Bangladesh Air Force.

След края на Студената война Българските военновъздушни сили са ограничени до 226 самолета.
After the end of the Cold war Bulgaria's air force is limited to 226 aircraft.

което дава възможност на българските Военновъздушни сили да посрещат успешно новите….
a long-term partnership that enables the Bulgarian Air Force to success….

Покупката на изтребителите F-16 Block 70 е съществена стъпка напред в модернизирането на българските Военновъздушни сили, както и допълнително укрепва връзката между двете страни, заявил още премиерът.
And the acquisition of the F-16 Block 70 fighter jets is a significant step forward in the modernisation of the Bulgarian Air Force, and further strengthens the relationship between the two countries,"Prime Minister Borissov said.

което дава възможност на българските Военновъздушни сили да посрещат успешно новите предизвикателства в сектора“.
a long-term partnership that enables the Bulgarian Air Force to successfully meet the new challenges in the sector.".

Отчетеният за годината дефицит се дължи на извършените еднократни разходи във връзка с реализирането на инвестиционния проект за придобиване на нов тип многофункционален боен самолет за българските военновъздушни сили.
The deficit reported for the year is due to the one-off expenditures related to the implementation of the investment project for the acquisition of a new type of multi-functional military aircraft for the Bulgarian air forces.

С тази стъпка българската страна е изпълнила ангажимента си по договорите, сключени по проекта за придобиване на нов тип боен самолет за българските Военновъздушни сили, се казва още в съобщението.
With this step, the Bulgarian side has fulfilled its commitment under the contracts concluded under the project for the acquisition of a new type of combat aircraft for the Bulgarian Air Force", the ministry was quoted as saying by the media outlet.