БЪЛГАРСКИТЕ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• bulgarian national

Примери за използване на Българските национални на Български и техните преводи на Английски

той се свързва с турската власт, докато българските национални„организации" са се борили срещу нея.
he made terms with Turkish power while the national Bulgarian"organizations" fought against it.

Първата цел на тези усилия е да се посочат съвсем ясно и точно българските национални слабости.
The first aim of this effort is to address strictly national Bulgarian weaknesses.

развива и популяризира българските национални традиции и се утвърди като значимо културно събитие в културния календар на Община Русе.
develops and popularizes the Bulgarian national traditions and established itself as a significant cultural event in the cultural calendar of the Municipality of Rousse.

Които все повече приличат на„спънати коне” в случай на необходимост да защитават българските национални интереси от турската агресивна външна политика.
They increasingly resemble“limping horses” when it becomes necessary to protect the Bulgarian national interests from Turkey's aggressive foreign policy.

привлича вниманието на европейските страни към българските национални въпроси.
it drew the attention of the European countries to the Bulgarian national issues.

турската тайни служби срещу българските национални интереси.
Turkish secret service against the Bulgarian national interest.

привлича вниманието на европейските страни към българските национални въпроси.
it attracted the attention of the European countries into the Bulgarian national issues.

към ексминистъра на отбраната Николай Ненчев, който с управленските си действия и с гражданската си позиция защитава последователно българските национални интереси.
minister Mr. Nikolay Nenchev, who systematically defended the Bulgarian national interest through his actions as minister and his civic position.

ген. Христо Луков, оглавява една от най-радикалните организации в България- Съюза на българските национални легиони.
led one of the most radical organizations in Bulgaria- the Union of the Bulgarian National Legions.

те са съучастници в това предателство на българските национални интереси.
it means that they are complicit in this betrayal of the Bulgarian national interests.

представляващи Федерацията и българския ски-спорт, както и елитният състав на Българските национални отбори по ски алпийски дисциплини,
the Bulgarian skiing, replicas de relojes and elite panel of Bulgarian national team in alpine skiing,

отстояват адекватно българските национални интереси.
champion in an adequate way the Bulgarian national interests.

който през времето на Втората световна война беше водач на Българските национални легиони, една пронацистка организация, която- извън всичко друго- открито поддържаше Закона за защита на нацията, влязъл в сила в България през януари 1941 г.
who during WWII was leader of the Union of Bulgarian National Legions, a pro-Nazi organisation that- among other things- overtly supported the Defence of the Nation Act that came into effect in Bulgaria in January 1941.

което ще даде възможност богатата материална база в българските национални курорти да се ползва през цялата година за делови форуми,
which will allow the rich material base in the Bulgarian national resorts to be used throughout the year for business forums,

Приготвят се български национални ястия, домашно приготвени баници и пити.
Prepare Bulgarian national dishes, homemade pies and piti.

Български национални и балкански ястия.
Bulgarian national and Balkan dishes.

Български национални костюми.
Bulgarian national costume.

Предлага български национални ястия, рибни
It offers Bulgarian national dishes, fish

Ние предлагаме специални рибни ястия и български национални ястия.
We offer special fish dishes and Bulgarian national meals.

Последва и ревю на български национални носии.
A catwalk of Bulgarian national costumes followed.