КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• competent national
• relevant national
• responsible national

Примери за използване на Компетентните национални на Български и техните преводи на Английски

Другата страна обаче може да отнесе въпроса към компетентните национални съдилища за подходяща компенсация.
However, the other party may refer the matter to the competent national courts for adequate compensation.

При необходимост се осигуряват подходящи последващи действия съответно от изпълнителния директор и компетентните национални органи.
If necessary, appropriate follow-up shall be ensured by the executive director and competent national authorities respectively.

След решението на Комисията компетентните национални органи ще актуализират информацията за продукта по целесъобразност.
After the Commission Decision the National Competent Authorities will update the product information as required.

Към момента преглед на наличните данни от компетентните национални органи обаче не показва причинно-следствена връзка.
However, review of available data at the time by National Competent Authorities did not indicate a causal relationship.

При желание компетентните национални органи могат да се консултират с групи
If they so wish, national competent authorities may consult groups

На второ място EMEA ще продължи да работи с компетентните национални органи за установяване на система за интензивен мониторинг на лекарствата.
Secondly, the EMEA will continue to work with the national competent authorities to establish an intensive drug monitoring system.

Компетентните национални органи трябва да гарантират, че притежателите на разрешението за употреба са изпълнили следните условия.
National Competent Authorities shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders.

Компетентните национални органи, координирани от референтната държава членка,
National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State as applicable,

Тези брошури се актуализират редовно от компетентните национални органи, чиято координация се осъществява от националните звена за контакт на Мрежата.
They are regularly updated by the national competent authorities coordinated by the national Network's contact points.

беше представена на компетентните национални органи на 6 юли 2007 г.
was rolled out to the national competent authorities on 6 July 2007.

Окончателният доклад от проучването трябва да бъде представен на компетентните национални органи до месец декември 2016 г.
The final study report should be submitted to the National Competent Authorities by December 2016.

Това ще бъде шестата година на реализиране на програмата от страна на Агенцията, с компетентните национални органи, на проекта на ЕС в областта на телематиката.
This will be the sixth year of implementation by the Agency, with national competent authorities, of the EU telematics programme.

формата на актуализираните образователните материали с компетентните национални власти.
format of the updated educational material with the national competent authority.

начините на разпространение, следва да бъдат съгласувани с компетентните национални органи.
distribution modalities should be agreed with the National Competent Authorities.

излъчване на срещите към компетентните национални органи и експерти на EMEA.
broadcasting of meetings to national competent authorities and EMEA experts.

права на преценка на компетентните национални органи по отношение на инвестиционните посредници;
certain powers and discretions of national competent authorities in relation to investment firms;

Компетентните национални органи, координирани от референтната държава членка,
The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State,

Този принцип трябва да бъде спазван и от компетентните национални органи в рамките на прилагането на разпоредбите на Регламент № 615/98.
That principle must also be observed by the competent national authorities in the application of Regulation No 615/98.

Възможно е евентуални промени, въведени в оригинала от компетентните национални органи, все още да не са отразени в преводите.
Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations.

Комисията улеснява обмена на най-добри практики между компетентните национални или регионални институции
The Commission shall facilitate the exchange of best practice between the competent national or regional authorities