COMPETENT PUBLIC - превод на Български

• компетентен държавен
• компетентен публичен
• компетентен обществен
• компетентните публични
• компетентните държавни
• компетентни публични
• компетентния публичен
• компетентни държавни
• компетентния държавен
• компетентните обществени

Примери за използване на Competent public на Английски и техните преводи на Български

That information shall refer to any corresponding decision of a judicial body or competent public authority, where applicable.
Тази информация се отнася до всяко съответстващо решение на съдебен орган или компетентен публичен орган, по целесъобразност.

In some cases, we may have an obligation to provide information to the competent public authorities, which we are obliged by law to comply with.
При определени случаи може да възникне задължение да предоставим информация на компетентните държавни органи, с което по закон сме длъжни да се съобразим.

Moreover, the information you provide can be made available to the competent public authorities if this is required by the applicable legal regulations.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

The Commissioner refers to the competent public authority any criminal offence encountered in the course of investigations.
Комисарят препраща към компетентния публичен орган всички подлежащи на наказателното право нарушения, които е констатирал в хода на разследването.

including the transmission of information to competent public authorities;
включително предаване на информация на компетентни публични органи;

should be formally recognized as quality assurance agencies by competent public authorities.
да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.

if formally recognized as cultural or natural heritage by the competent public authorities;
природно наследство от компетентните публични органи на държава членка;

Competent public authorities, when requested in accordance with applicable laws
Компетентни държавни органи, когато са поискани в съответствие с приложимите закони

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, посочен в параграф 1, се използва от компетентния публичен орган за търсене на решения на проблемите, предизвикани от планираните масови уволнения.

including transmitting information to competent public authorities;
включително предаване на информация на компетентни публични органи;

Moreover, information you gave may be available to the competent public authorities, if required by applicable law.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

should be formally recognised as quality assurance agencies by competent public authorities.
да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.

The employer has to notify the competent public authority in writing of any projected collective redundancies.
Работодателят уведомява в писмен вид компетентния държавен орган за всеки свой проект за колективно уволнение.

Competent public authorities, when requested in accordance with applicable laws and procedures and after making sure
Компетентни държавни органи, когато конкретни лични данни са поискани в съответствие с приложимите закони

you have to notify in writing the competent public authority in your country.
трябва да уведомите компетентния публичен орган във вашата страна.

In addition to this, we can also may perform lawful due assistance to competent public authorities within the frames of the powers granted to them.
Освен изложеното посредством обработването можем да осъществим и дължимото по закон съдействие на компетентни публични органи в рамките на предоставените им правомощия.

port which fulfils the conditions laid down by the competent public authorities pursuant,
отговарящо на условията, определени от компетентните публични власти, в изпълнение,

may be seconded from competent public authorities.
могат да бъдат командировани от компетентните държавни органи.

Landscape quality objective” means, for a specific landscape, the formulation by the competent public authorities of the aspirations of the public with regard to the landscape features of their surroundings;
Конкретно качество на ландшафта" означава за определен ландшафт компетентните обществени органи да се съобразяват с желанието на обществото относно характерните черти на заобикалящия го ландшафт;

Supervision of the implementation of provisions to give effect to this Convention shall be ensured by the labour inspection service or other competent public authorities.
Надзорът за прилагането на разпоредбите на тази конвенция следва да се гарантира чрез службите за инспекция на труда или други компетентни публични органи.