КОМПЕТЕНТНИТЕ ДЪРЖАВНИ - превод на Английски

• competent state
• competent public
• competent government
• competent governmental
• competent national

Примери за използване на Компетентните държавни на Български и техните преводи на Английски

Член 3 Комитетът и компетентните държавни органи на заинтересуваната страна си сътрудничат при прилагането на тази конвенция.
In the application of this Convention, the Committee and the competent national authorities of the Party concerned shall co-operate with each other.

Обсъждане и предоставяне на предложения до компетентните държавни органи, съдържащи съгласуваното мнение на своите членове, относно законодателството в областта на лизинговата дейност.
To discuss and to submit to the competent public authorities its members' concerted opinion about the statutes regarding leasing.

Bg или да сезира компетентните държавни органи за извършено нарушение против интелектуалната собственост.
Org, or to refer the case to the competent government authorities on grounds of intellectual property violation.

включително и разпореждания на компетентните държавни органи.
including dispositions of the competent governmental authorities.

включително при взаимодействието с компетентните държавни органи.
including interaction with the competent state authorities.

При определени случаи може да възникне задължение да предоставим информация на компетентните държавни органи, с което по закон сме длъжни да се съобразим.
In some cases, we may have an obligation to provide information to the competent public authorities, which we are obliged by law to comply with.

Разработване и предлагане на компетентните държавни органи на нормативни актове,
To develop and offer to the competent government authorities normative acts,

В тези случаи МДА Финанс има правото да сезира компетентните държавни органи за установяване на съответното нарушение.
In such cases, MDA Finance shall have the right to notify the competent state bodies to establish the respective breach.

осигуряване на взаимодействие с членове на фонда, с компетентните държавни органи;
interface to the Fund members and to the competent governmental authorities;

да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.
should be formally recognized as quality assurance agencies by competent public authorities.

При ситуация на констатирано замърсяване предоставяне на наличната информация до компетентните държавни служби с цел идентифициране на потенциалния кораб-нарушител.
In a situation of contamination found make the information available to the competent government departments to identify potential offending ship.

участие в последващи контакти и преговори с компетентните държавни и общински органи.
provides legal support in the course of the negotiations with the competent government and municipal authorities.

да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.
should be formally recognised as quality assurance agencies by competent public authorities.

могат да бъдат командировани от компетентните държавни органи.
may be seconded from competent public authorities.

които са възложени от компетентните държавни органи, а не от производителите на пестициди“.
which are commissioned by competent public authorities instead of the pesticide industry”.

изготвяне на документи за разкриване на лични данни на компетентните държавни власти при необходимост за целите на разследвания
preparation of documents for disclosure of personal data to competent government authorities if necessary for the purposes of investigations

Да се гарантира, че научната оценка на пестициди за регулаторно одобрение от ЕС се основава само на публикувани изследвания, които са възложени от компетентните държавни органи, а не от производителите на пестициди“.
They were particularly keen that the scientific evaluation of pesticides for EU regulatory approval be based only on published studies commissioned by competent public authorities instead of the pesticide industry.

Обмен на информация и взаимодействие с компетентните държавни органи Информационният център обменя информация с компетентните държавни органи,
The Information Center exchanges information with the competent governmental authorities involved in the motor vehicle registration in the Republic of Bulgaria

Взаимодейства с компетентните държавни органи и с териториалните органи на изпълнителната власт,
Interacts with the competent government authorities and with the territorial executive authorities,

Страните-членки, които упражняват опцията по първия подпараграф, трябва да предприемат мерки да информират съответно компетентните държавни органи в страната-членка, в която започва експедицията или транспортът.
Member States which exercise the option under the first subparagraph shall take the measures necessary to inform accordingly the competent public authorities in the Member State in which dispatch or transport of the goods begins.