COMPETENT LOCAL - превод на Български

• компетентните местни
• компетентни местни
• компетентен местен
• компетентния местен
• компетентният районен

Примери за използване на Competent local на Английски и техните преводи на Български

or(2) of Regulation(EU) No 655/2014, the court competent to enforce the order is the competent local court under the terms of the general provisions.
№ 655/2014 компетентният съд за изпълнението на заповедта е компетентният районен съд съгласно общите разпоредби.

in one region need, in principle, to be reinvested in the transport infrastructure of the region in close co-operation with the competent local and regional authorities.
такси за външни разходи трябва по принцип да се реинвестират в транспортната инфраструктура на региона в тясно сътрудничество с компетентните местни и регионални власти.

practical aid to the process, and competent local teams to carry on the work.
практическа помощ в процеса и компетентни местни екипи, които продължават работата.

when the copy is certified by the competent local authority or a notary in accordance with domestic law.
когато това копие е удостоверено от компетентен местен орган или нотариус, в съответствие с вътрешното право.

practical assistance to the process, and competent local teams to carry on the work.
както и компетентни местни екипи, които продължават работата.

For the financial year 2008 they made applications to the competent local authorities for funds from the EAGF
За стопанската 2008 г. те подават пред компетентния местен орган молби за получаване на средства от ЕФГЗ

therefore we urge you to refer to your competent local tax authority for more information on possible obligations.
затова ние Ви призоваваме да се обърнете към Вашия компетентен местен данъчен орган за повече информация относно възможни задължения.

therefore we urge you to refer to your competent local tax authority for more information on possible obligations.
затова ние Ви призоваваме да се обърнете към Вашия компетентен местен данъчен орган за повече информация относно възможни задължения.

in the case of a group of authorities at least one competent local authority, exercises control similar to that exercised over its own departments;
при наличие на група от обществени органи- поне един компетентен местен орган упражнява контрол сходен с този, който упражнява върху собствените си подразделения;

the pursuing officers shall appear before the competent local authorities of the Contracting Party in whose territory they were operating
които извършват преследването, се явяват пред местните компетентни органи на договарящата страна, на чиято територия се осъществява преследването,

At the request of the pursuing officers, the competent local authorities shall challenge the pursued person in order to establish the person's identity
Преследването се прекратява, когато договарящата страна, на чиято територия то се извършва, поиска това. По молба на служителите, които извършват преследването, местните компетентни органи задържат преследваното лице с цел установяване на самоличността му

body possessing the personal data, the competent local bar association,
обработваща лични данни, компетентната местна адвокатска колегия,

in the case of contracts for the provision of public passenger transport services by rail directly awarded by a group of competent local authorities, the determination which local authorities are competent regarding‘urban agglomerations' and‘rural areas' remains at the discretion of the Member States.
предоставяне на обществени услуги за пътнически превоз с железопътен транспорт, възлагани пряко от група компетентни местни органи, определянето на това кои от тези местни органи са компетентни за„градските агломерации“ и кои- за„селските райони“ остава да бъде по преценка държавите членки.

(a) for the purposes of determining whether the competent local authority exercises control,
За да се определи дали компетентният местен орган упражнява контрол,

(b) If no request to cease the hot pursuit is made and if the competent local authorities are unable to intervene quickly enough,
Когато не е отправено искане за прекратяване на преследването и местните компетентни органи не съумеят да се намесят своевременно, служителите, които извършват преследването,

9.00 a.m., unless the competent local authorities have previously received a request for that person's provisional arrest for the purposes of extradition in any form whatsoever.
освен в случаите, когато местните компетентни органи са получили предварително искане за временен арест с цел екстрадиция, независимо от нейната форма.

Competent Local Specialists.
Местни компетентни специали-.

The competent local and other public authorities;
Компетентните градски и други публични органи;

therefore our campuses are not accredited by the competent local Ministry of Education.
на отделни държави и затова нашите кампуси не са акредитирани от компетентното местно министерство на образованието.

The primary civil status certificate is issued by the competent local authorities- Polish Civil Status Office in the respective municipality, and deadlines for registration should be met.
Първичното удостоверяване по гражданско състояние се издава от компетентните местни органи(Службата по гражданско състояние в съответната община), като следва да се спазват сроковете за вписване.