ПОМЕСТНИ ПРАВОСЛАВНИ - превод на Английски

• local orthodox

Примери за използване на Поместни православни на Български и техните преводи на Английски

Синод на БПЦ-БП, че консенсус може да е налице само при присъствието на всички Поместни православни църкви, което е от изключителна важност
The conviction of the Holy Synod of BOC that the consensus can only be reached on condition that all the Local Orthodox Churches be represented,

всеправославното решение за възстановяване на църковното общение трябва да се основава на единодушното мнение на всички поместни православни църкви.
the pan-Orthodox decision about the restoration of ecclesiastical communion must, however, rest on the unanimity of all the local Orthodox Churches.

Съборът на епископите призовава Константинополската патриаршия към диалог с Украинската православна църква при братското участие на всички поместни православни църкви, с цел съборно решение на този проблем.
The Assembly of Bishops calls on the Patriarchate of Constantinople to dialogue with the Ukrainian Orthodox Church with the fraternal participation of all the local Orthodox Churches, for the purpose of a conciliar resolution of this problem.

Поместните православни църкви.
The Local Orthodox Churches.

Поместните православни.
Local Orthodox.

В храма молитвено присъстваха йерарси от поместните Православни църкви, свещенослужители, много вярващи.
Praying in the cathedral were hierarchs of the Local Orthodox Churches, clergymen, and numerous faithful.

Поместните православни.
The Local Orthodox.

Поместните православни църкви.
Local Orthodox Churches.

Нито един представител на поместните православни църкви не е присъствал на церемонията.
Not a single representative of the local Orthodox churches was present at the ceremony.

Поздравителни слова произнесоха и гостите- представители на Поместните православни църкви.
Greetings were then offered by representatives of the local Orthodox Churches.

Днес започна срещата на предстоятелите на Поместните Православни църкви.
The meeting of the primates of the Local Orthodox Churches concluded today.

прекъсват взаимоотношенията между поместните православни Църкви.
sever relations between the Local Orthodox Churches.

Поместна Православна църква.
Local Orthodox Church.

Така Украинската парвославна църква стана 15-та поместна православна църква.
The Ukrainian Church will become the 15th Local Orthodox Church.

Така Украинската парвославна църква стана 15-та поместна православна църква.
The Orthodox Church of Ukraine became the 15th local Orthodox church.

Приносът на Поместните православни църкви за осъществяване на християнските идеали за мир,
Contributions of the local Orthodox Churches in implementing the Christian ideals of peace,

Възниквали са също отпадания от единството с поместните православни църкви, в това число и с Руската Православна Църква.
There were also breakaways from the unity with Local Orthodox Churches, including the Russian Church.

И следователно съвсем естествено е Предстоятелите на Поместните православни църкви да търсят нови форми за взаимодействие.
Therefore, it is quite natural that the Primates of the Local Orthodox Churches begin to seek other formats of interaction.

Поместните православни църкви не разрушават своето единство чрез разчленяването,
Local Orthodox Churches do not split her unity,

През 1961 г. голяма част от поместните Православни църкви, между които и Българската, се присъединяват към Световния съвет на църквите.
In 1961 a great part of the local Orthodox Churches, among which was also that of Bulgaria, joined the World Council of Churches.