БЪЛГАРСКИТЕ ВЪОРЪЖЕНИ - превод на Английски

• bulgarian armed

Примери за използване на Българските въоръжени на Български и техните преводи на Английски

Разрешава изпращането и използването на български въоръжени сили извън страната,
Authorize the deployment and employment of Bulgarian armed forces abroad,

Разрешава изпращането и използването на български въоръжени сили извън страната,
Approve any deployment and use of Bulgarian armed forces outside the country's borders,

Ясен ангажимент за увеличаване на разходите за отбрана като част от национална програма за изграждане на бъдещите боеспособни и модерни Български въоръжени сили;
A clear commitment to increase defense expenditure as a part of a national program for building-up the future combat ready and modern Bulgarian Armed Forces;

Решава въпросите за обявяване на война и за сключване на мир; разрешава изпращането и използването на български въоръжени сили извън страната,
Approve any deployment and use of Bulgarian armed forces outside the country's borders,

Изграждането на съвременни български въоръжени сили изисква констатираните до момента слабости да бъдат преодолени чрез прилагането на цялостна нова система за управление на развитието на нашата отбрана.
The build-up of modern Bulgarian Armed Forces requires that all the weaknesses identified thus far be overcome by way of putting into practice a comprehensive new system for managing the development of our defense system.

услуги за нуждите на български въоръжени сили извън територията на страната, когато необходимостта е възникнала след изпращането им;
services for the needs of the Bulgarian Armed Forces out of the territory of the country when necessary after their deployment;

Откроен беше и приносът на Италия за модернизацията на българските въоръжени сили.
Italy's contribution to modernizing the Bulgarian Armed Forces was also highlighted.

Comments on: RAFAEL ще участва активно в модернизацията на българските въоръжени сили.
Comments on: RAFAEL will participate actively in the modernization of Bulgaria's armed forces.

България оценява постоянната подкрепа, която правителството на САЩ оказва за модернизирането на българските въоръжени сили….
Bulgaria appreciates the continued support by US government for modernizing the Bulgarian armed forces and achieving greater interoperability.

Президентът открои също така извършеното през последните години за повишаване на способностите на българските Въоръжени сили.
The President also underlined how much has been achieved recently in relation to raising the capabilities of the Bulgarian Armed forces.

Това няма да бъде инвестиция в бъдещето на българските въоръжени сили, а само ще ускори тяхната деградация.
If the latter is the case, we will not have any investment in the future of the Bulgarian Armed Forces.

Българските въоръжени сили демонстрираха своята огнева
The Bulgarian army demonstrated its fiery

Това е началото на дългосрочна модернизация на българските въоръжени сили, включително на армията,
This is the beginning of a longer road to modernization of Bulgarian Armed Forces, including army,

През последните 25 години американското правителство е инвестирало над 300 милиона щатски долара в обучения и екипировка за българските въоръжени сили.
Over the past 25 years, the United States Government has invested over $300 million U.S. dollars in training and equipping the Bulgarian Armed Forces.

Модернизацията на българските Въоръжени сили и възможността за участието на Република Полша в този процес,
The modernization of the Bulgarian Armed Forces and the opportunity for Poland to take part in this process,

Българските въоръжени сили не вземат абсолютно никакво участие във военните действия.
The Bulgarian army did not at any stage take part in military action.

България оценява постоянната подкрепа, която правителството на САЩ оказва за модернизирането на българските въоръжени сили и постигането на по-голяма оперативна съвместимост.
Bulgaria appreciates the continued support by US government for modernizing the Bulgarian armed forces and achieving greater interoperability.

По думите му, всеки проект трябва да води до полза не само на българските въоръжени сили, но и на цялото общество.
He called for any modernisation project to benefit not only the Bulgarian armed forces, but also society as a whole.

С тях се договаря доставката от Правителството на Съединените щати за българските въоръжени сили на осем самолета F-16 Block 70
They negotiate the delivery by the US Government of the Bulgarian Armed Forces of eight F-16 Block 70 aircraft

Концепцията за местно производство е в съответствие с намерението на българския министър-председател и министър на отбраната да включи местната индустрия в програмите за модернизация на българските въоръжени сили.
Patria's concept of local production is in line with the intentions of the Bulgarian government to include the country's industry in the programmes for modernization of Bulgarian armed forces.