БЪЛГАРСКОТО СЪВРЕМЕННО - превод на Английски

• bulgarian contemporary

Примери за използване на Българското съвременно на Български и техните преводи на Английски

Второто условие е да не се споменават понятия от сорта"българска съвременна арт сцена".
The second condition is not to mention expressions like"the Bulgarian contemporary art scene".

Колекция от каталози и книги за българско съвременно изкуство.
A collection of various catalogues and books on contemporary Bulgarian art.

Това, което днес обобщаващо наричаме българско съвременно изкуство е комплексен феномен.
What we summarize today as contemporary Bulgarian art is a complex phenomenon.

През 2008 г. Албена Михайлова Бенджи е номинирана за награда за българско съвременно изкуство, присъждана от М-Тел.
In 2008, Albena Mihaylova-Benji was nominated for the M-Tel Award for Bulgarian Contemporary Art.

На българската сцена Любе става популярен през 2012 г. с участието си на„МОСТ”(Конкурс за българско съвременно изкуство МОСТ).
On the Bulgarian scene Lyube became popular with the participation in MOST in 2012(Competition of Bulgarian contemporary art MOST).

OPEN ARTS Foundation има удоволствието да ви покани на премиерното представяне на новия двуезичен уебсайт за българско съвременно изкуство www. openartfiles.
Open Arts Foundation is pleased to invite you to the premiere presentation of the new bilingual website for Bulgarian contemporary art www. openartfiles.

Галерията започва внимателно да изгражда политиката си за представянето и популяризирането на българско съвременно изкуство в страната и чужбина….
The gallery starts carefully developing its policy for the presentation and popularization of Bulgarian contemporary art in the country and abroad.

Фондация„Пловдив 2019“ имат удоволствието да ви поканят на първо публично представяне на новия двуезичен уебсайт за българско съвременно изкуство openartfiles.
Plovdiv 2019 Foundation are pleased to invite you to the first public presentation of the new bilingual website for Bulgarian contemporary art openartfiles.

известен български съвременен експресионист, открива в Бургас своята изложба„Жената"… със и б….
a famous Bulgarian contemporary expressionist, opens in Burgas his exhibition"Woman"… with and without aura…".

ГАРАЖ КОЛЕКТИВ е колективна платформа, създадена през 2011 от петима независими артисти в българската съвременна танцова сцена.
Garage Collective is a collective platform founded 2011 by five independent artists in the Bulgarian contemporary dance scene.

Основната изследователска претенция на проекта„Спорът за реалността“ е насочена към смислопораждащия контекст на образите, чрез които присъства реалността в българската съвременна живопис и скулптура.
The main research claim of the project The Argument for Reality refers to the sense-producing context of the images through which reality is present in Bulgarian contemporary painting and sculpture.

Дует“ е поредното успешно сътрудничество на Льору с едни от най-интересните и утвърдени български съвременни танцови хореографи
Duo” is the latest successful collaboration of Leroux with two of the most interesting and established Bulgarian contemporary dance choreographers

Идеята за създаването на книгата сборник е на екипа на Фондацията и нашумелия български съвременен автор Радослав Гизгинджиев.
The idea of creating the book is of the Foundations team and the well-known Bulgarian contemporary author Radoslav Gizgindjiev.

През 2011 изданието на ежегодните награди за българско съвременно изкуство“unlimited/Мтел” е посветено изцяло на видео изкуството.
In 2011 the unlimited/Mtel annual awards for contemporary Bulgarian art was dedicated to video art entirely.

Като чест посетител на музеи и галерии и колекционер на българско съвременно изкуство, Любо решава да помогне за промяната на това схващане.
A frequent visitor of galleries and museums and an enthusiastic collector of contemporary Bulgarian art, Lyubo decided he wanted to help change the perception of Bulgaria's museums.

Един от най-известните български съвременни диригенти, композитори
One of the most prominent contemporary Bulgarian conductors, composers,

исторически граници на понятията“българско съвременно изкуство” и“българска съвременна живопис” трябва да изясним някои универсални,
historical borders of the concepts“Bulgarian contemporary art” and“Bulgarian contemporary painting”, we shall clarify some universal,

посветен на възможностите за периодизация и типологизация на българската съвременна живопис със заглавие„Трансформации в българската живопис през 90-те.
it is dedicated to the possibilities for periodization and typologization of Bulgarian contemporary painting under the title Transformations in Bulgarian Painting in the 90's.

Проектът започна с интервюиране на български съвременни художници, с цел- производството на видео-наративи, които представят в най-чист вид концепциите на авторите
The project started with interviews of contemporary Bulgarian artists with the purpose of producing video-narratives revealing in their purest form the conceptions of the authors

исторически граници на понятията“българско съвременно изкуство” и“българска съвременна живопис” трябва да изясним някои универсални,
historical borders of the concepts“Bulgarian contemporary art” and“Bulgarian contemporary painting”, we shall clarify some universal,