СЪВРЕМЕННО ОБЩЕСТВО - превод на Английски

modern society
съвременното общество
модерното общество
днешното общество
съвременната цивилизация
съвременния живот
contemporary society
съвременното общество
днешното общество
съвременните хора
модерно общество
present-day society
съвременното общество
днешното общество
сегашното общество
present society
сегашното общество
съвременното общество
днешното общество
настоящето общество
current society
сегашното общество
съвременното общество
днешното общество

Примери за използване на Съвременно общество на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Макар социалните системи на Рапа Нуи да не приличат много на начина, по който функционира нашето съвременно общество, хората от острова са използвали разумно ресурсите си, за да увеличат своите постижения и да осигурят за дълго стабилност в обществото„.
While the social systems of Rapa Nui do not look much like the way our contemporary society functions, these were quite sophisticated people who were well-tuned to the requirements of living on this island and used their resources wisely to maximize their achievements and provide long-term stability.”.
и ние ще се надяваме, че бъдещите историци ще обясняват болестните симптоми на нашето съвременно общество като детски заболявания на амбициозното човечество, дължащи се изцяло на огромната скорост,
we will hope that future historians will explain the morbid symptoms of present-day society as the childhood ailments of an aspiring humanity, due entirely to
отговаряйки на новите потребности на пренаситеното от консумеризъм и напрегнато съвременно общество, нуждаещо се от оптимизъм,
responding to new needs of the jaded and stressed contemporary society in need of optimism,
индивидите освен поощряването на техните вродени способности и чувство за отговорност към ближните, вместо превъзнасяне на властта и успеха в нашето съвременно общество.
would attempt to develop a sense of responsibility for his fellow men in place of the glorification of power and success in our present society.
поощряването на техните вродени способности и чувство за отговорност към ближните, вместо превъзнасяне на властта и успеха в нашето съвременно общество.
would attempt to develop in him a sense of responsibility for his fellowmen in place of the glorification of power and success in our present society.
Ако либертарианците са прави в твърденията си, че разбират как най-добре да бъде организирано едно съвременно общество, защо се получава така, че нито една държава в света в първите години на XXI век не е организирана на база принципите им?".
In a much-discussed essay for Salon, Michael Lind asks:“If libertarians are correct in claiming that they understand how best to organize a modern society, how is it that not a single country in the world in the early twenty-first century is organized along libertarian lines?”.
госпожи и господа, докато не бъдат напълно изкоренени всички форми на насилие срещу жени, никога няма да можем да кажем, че имаме съвременно общество, което е най-накрая демократично.
until all forms of violence against women have been completely eradicated we shall never be able to say that we have a modern society that is finally democratic.
как да създадат съвременно общество, свободно от стереотипи и предразсъдъци.
how to create a modern society free of stereotypes and prejudices.
целта му е да научи младежите как да създадат съвременно общество, свободно от стереотипи и предразсъдъци.
Its purpose is to teach the youngsters how to create a modern society free of stereotypes and prejudices.
фантазия са си разменили местата в нашето съвременно общество.
fantasy have exchanged positions in contemporary society.
други злоупотреби, свързани с неравноправните подходи на властта, които съществуват в нашето съвременно общество.
other abuses involved in the unequal power relations that operate in our current society.
присъщи на типа съвременно общество, от другапак там.
the forms of domination characteristic of contemporary society, on the other.
За съвременното общество животни ли са„Призраците в нашата машина“?
For Modern Society, Are Animals' The Ghosts in Our Machine'?
В съвременното общество дефиницията на семейството се развива;
In contemporary society, the definition of family is evolving;
Съвременното общество разделя медицината на традиционна
Modern society divides medicine into traditional
Съвременното общество предприема първите си стъпки към"изкуствен интелект".
Contemporary society moves its first steps towards"artificial intelligence".
Съвременното общество не е монолитно.
Modern society is not a monolith.
Съвременното общество бърка любовта с влюбеността.
Society today confuses love with acceptance.
В съвременното общество, именно медиите са.
In contemporary society, the media are the core.
В съвременното общество например мъжките дизайнери,
In modern society, for example,
Резултати: 73, Време: 0.2347

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски