БЪРБОРЕНЕТО - превод на Английски

• chatter
• babbling
• babble
• prattle
• talking

Примери за използване на Бърборенето на Български и техните преводи на Английски

Индикатори за това съзряване включват бърборенето между 6 и 9 месечна възраст,
Indications of this maturation include babbling between 6 and 9 months,

да следваш указанията на екскурзовода и да мислиш повече за бърборенето в групата, отколкото за мястото, където си пристигнал.
followingManufacture instructions guide and think more about the chatter in the group than on the place in which you came.

Така че, когато слушаме бърборенето за„двусмисленото наследство” на Чавес, за това как той„е разделил своята нация”, когато ние го излагаме на често заслужена критика,
So while we hear the prattle about Chávez's“ambiguous legacy,” about how he“divided his nation,” when we expose him to an often deserved criticism,

Указания за това съзряване включват бърборенето между 6 и 9 месеца, първата дума около 1-годишна възраст,
Indications of this maturation include babbling between 6 and 9 months, a first word

вместо плъзгач- пътува до морето, а бърборенето в пясъчната кутия е като рано сутрин
instead of a slide- trips to the sea, and chatter in the sandbox is like an office early in the morning

да следваш указанията на екскурзовода и да мислиш повече за бърборенето в групата, отколкото за мястото,
following the directions of the guide, and thinking more about chatting in the group and your fatigue,

съскането на морските вълни- най-близкия шум според учителя до бърборенето на три хиляди души под открито небе
hiss of the sea- the nearest thing, he said, to the murmur of three thousand people in the open air,

Неясно бърборене-♪ Daddy, където отиваш♪.
Indistinct chatter-♪ Daddy, where you going♪.

Безобидно бърборене с приятели?
Harmless chatter with friends?

Направете звуци, като гукане, бърборене или плач, ако сте щастливи или нещастни?
Make sounds, like cooing, babbling or crying, if happy or unhappy?

Е ние бърборене относно еднаквия Йонатан Барлоу?
Chuckles Are we talking about the same Jonathan Barlow?

По-малко сикариос, по-малко радио бърборене за мен, за проследяване.
Fewer sicarios, less radio chatter for me to trace.

комуникацията на вашето бебе е чрез бърборене;
your baby's communication is through babbling;

Точно бърборене, разбира се.
Just talking, of course.

Припокриващи бърборене продължава[човек]… инвазивна култура на насилие.
Overlapping chatter continues[man] invasive culture of violence.

Дори не мога да чуя плячката си от постоянното бърборене.
I can't even hear my prey over your constant babbling.

Уморих се от това бърборене.
I'm bored with this prattle.

Аз не е бърборене на относно полицията.
I'm not talking about the police.

Достатъчно бърборене, милейди.
Enough chatter, milady.

Ти се занимаваш с несвързано бърборене.
You're in charge of incoherent babbling.