CHATTER - превод на Български

• бърборене
• разговор
• тракане
• брътвеж
• говорене
• chatter
• приказки
• слухове
• говори
• дърдорене
• бърборко
• бъбрене
• бръщолевенето
• чатър
• кряскат
• бъбривост
• бърборят

Примери за използване на Chatter на Английски и техните преводи на Български

They picked up chatter from Jairo's mom here… and here.
Прихванали са разговор от майката на Хайро тук и тук.

Cut the chatter, Ahsoka.
Стига приказки, Асока.

Indistinct chatter continues.
Неясно тракане продължава.

Stop internal chatter and daydreaming.
Да спрем вътрешното бърборене и бленуването.

( music playing over radio)-( chatter and laughter).
(музиката свири по радиото)-(говорене и смях).

Chatter continues.
Chatter продължава.

There was some chatter this morning about a possible attack by a group out of Turkey.
Тази сутрин имаше някакви слухове за възможна атака от турска група.

There's been some chatter in the local blogosphere.
Така се говори в местната блогърска сфера.

A few weeks ago MI6 intercepted chatter on the terror networks about something called.
Преди няколко седмици МІ6 е прихванало разговор по терористичните мрежи за нещо, наречено.

Indistinct chatter-[people groaning].
Неясно тракане-[хора стенеха].

We are above their idle chatter.
Ние сме над техните празни приказки.

Radio chatter.
Radio бърборене.

Indistinct chatter.
Неясно говорене.

that woman's inane chatter, it's a wonder I made it.
това глупаво женско дърдорене, очудващо е че го сторих.

We have been hearing some chatter that there's been some, uh, Armenian-Mexican friction.
Чухме някой слухове, че има някакви арменско-мексикански търкания.

Chatter Sponsored Links.
Chatter Спонсорирани линкове.

I'm picking up a lot of high-level chatter.
Долових разговор на високо равнище.

(overlapping chatter).
(Припокриване тракане).

It's not just idle chatter.
Това не са просто празни приказки.

Radio chatter.
Радио бърборене.