БЪРБОРЕНЕ - превод на Английски

• chatter
• talking
• babbling
• prattle
• chattering
• talk
• babble
• natterings
• blabbering

Примери за използване на Бърборене на Български и техните преводи на Английски

Едва ли е бърборене.
That's hardly chattering.

Всичкото това бърборене.
All this talk.

Radio бърборене.
Radio chatter.

Намерете баланса между вербалните описания и неспирното бърборене.
Find a balance between verbal descriptions and incessant talking.

кикот или бърборене?
giggling or babbling?

Друга формулировка на въпроса в най-добрия случай е празно бърборене, а в най-лошия- провокация.
The other question is at best empty talk, at worst a provocation.

(Джазова музика свири)(Бърборене).
(Jazz music playing)-(Chattering).

Радио бърборене.
Radio chatter.

и вие бяхте бърборене, бърборене, бърборене.
and you were talking, talking, talking.

Когато мисис Медлък отвори вратата, отвътре се чу смях и бърборене.
As Mrs. Medlock opened the door he heard laughing and chattering.

напомнящи шепот или бърборене.
reminiscent of a whisper or talk.

Смях и бърборене.
Laughter and chatter.

Достатъчно бърборене.
Enough talk.

Мек, неясно бърборене.
Soft, indistinct chattering.

Музика и бърборене.
Music and chatter.

Полицията радио бърборене.
Police radio chatter.

Background бърборене.
Background chatter.

Crowd бърборене.
Crowd chatter.

Според първа помощ" радио бърборене, че е бомба.
According to first responders' radio chatter, it was a bomb.

Между това и полицейско бърборене.
Between this and the police chatter.