Examples of using Chatter in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You knew. If we're just hearing the chatter now, NSA heard about it days ago.
Lo sapevi. Noi abbiamo sentito delle conversazioni solo ora.About the heist yesterday. There was a great deal of chatter on the Dark Web.
I have also been scanning all subspace frequencies for typical interstellar chatter.
Ho inoltre scansionato tutte le frequenze subspaziali cercando normali comunicazioni interstellari.Indistinct chatter in french.
Chiacchierio indistinto in francese.I thought I heard the chatter of rats, and here you both are.
Mi sembrava di aver sentito un brusio di topi, ed eccovi qui.
All chatter says that Vadik is status quo.
Tutte le chiacchere dicono che Vadik è status quo.I want to hear some chatter out ther e.
Voglio sentirne parlare lì fuori.Although I am getting some weird chatter from the official 262.
Anche se ricevo delle strane conversazioni dall'ufficiale 262.Shortly thereafter, we picked up a spike in chatter between mars high command.
Poco dopo, abbiamo registrato un picco nelle comunicazioni fra l'Alto Comando di Marte.Police radio chatter.
Brusio dalla radio della polizia.It's the town's chatter.
Sono chiacchere del paese.At first you might find mind chatter continuing to loop in your head.
All'inizio potreste ritrovarvi con il chiacchierio mentale che continua a girare nella vostra testa.The chatter of Carnival bought
Le chiacchere di Carnevale comprate
It's a lot of chatter.
C'č un sacco di brusio.The evening passed pleasantly between chatter, laughter and life stories.
La sera è trascorsa piacevolmente tra chiacchere, risate e racconti di vita.It's a lot of chatter.
C'è un sacco di brusio.Maddalena and Belinda,"the girls" who season breakfast with pleasant but discreet chatter.
Maddalena e Belinda,"le ragazze" che condiscono la colazione con chiacchere piacevoli ma discrete.there was always chatter about him.
quindi ci sono sempre…- Chiacchere sui di lui.No time for chatter.
Non c'è tempo per le chiacchere.Since then, chatter among The Collective has escalated.
