БЪРЗО ИЗТЕГЛЯНЕ - превод на Английски

• fast download
• quick download
• rapid withdrawal
• fast withdrawals
• quick withdrawal
• quickly download
• rapid exfiltration
• fast downloads

Примери за използване на Бързо изтегляне на Български и техните преводи на Английски

след като намерите правилния файл, трябва да бъде бързо изтегляне и коригиране.
to navigate text entry fields, but after you find the correct file it should be a quick download and fix.

например осигуряване на бързо изтегляне на националната валута,
which takes a lot of preparations such as the rapid withdrawal of the domestic currency,

Кюрдски официални представители поискаха от САЩ да останат, защото се опасяват, че бързо изтегляне от тяхна страна ще улесни задачата на войските на Асад да завладеят териториите на север под кюрдски контрол.
Kurdish officials have asked the U.S. to stay on, fearing that a quick withdrawal would facilitate Assad's forces swooping in on Kurdish-held territory in the north.

централните банки на членовете от еврозоната- откажат да финансират Гърция чрез спиране на повече спешни заеми чрез Emergency Liquidity Assistance(ELA), може да има бързо изтегляне на депозити от гръцки банки.
the central banks of euro zone members- refuses to finance Greece by halting the release of more emergency loans… there could be a rapid withdrawal of deposits from Greek banks.

наземни сили и бързо изтегляне“, каза капитан Уилям Ърбан,
ground forces and conduct rapid exfiltration," said Capt. William Urban,

наземни сили и бързо изтегляне“, каза капитан Уилям Ърбан, главен говорител на централното командване.
ground forces and conduct rapid exfiltration,” said CENTCOM's chief spokesman Capt. William Urban.

Вграденият 3G с HSPA+ превръща ASUS Fonepad™ в мобилно устройство с постоянна връзка с мрежата за безпроблемно сърфиране, бързо изтегляне на приложения от Google Play Store
Built-in 3G with HSPA+ mobile data means ASUS Fonepad is an always-connected mobile device for seamless web browsing, fast downloads from Google Play Store,

наземни сили и бързо изтегляне“, каза капитан Уилям Ърбан,
ground forces and conduct rapid exfiltration,” said Captain William Urban,

основният бронзов акаунт в Finpari Ви гарантира бързо изтегляне само за 1 час,
the basic Finpari Bronze Account guarantees a fast withdrawal process of 1 hour,

основният бронзов акаунт в Finpari Ви гарантира бързо изтегляне само за 1 час,
the basic Finrally Bronze Account guarantees a fast withdrawal process of 1 hour,

включващи незабавно прекратяване на насилието и бързо изтегляне на военните, полицейските
including an immediate end to violence and a rapid withdrawal of its military, police

неограничено навигиране в интернет и бързо изтегляне на данни от него с помощта на мобилен телефон.
that allow video streaming, full web browsing and fast downloads on a mobile handset.

С бързото изтегляне на пръста от възпалената област болката се увеличава.
With the rapid withdrawal of the finger from the inflamed area, the pain increases.

Бързото изтегляне би създало вакуум,
A hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists,

Тръмп подчерта още, че бързото изтегляне от Афганистан е неприемливо
Trump added that a hasty withdrawal from Afghanistan would be a mistake,

Той заяви, че бързото изтегляне оттам ще създаде вакуум, от който ще се възползват терористите.
He says a hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists would instantly fill.

включително незабавното спиране на насилието и бързото изтегляне на нейните военни, полицейски
including an immediate end to violence and a rapid withdrawal of its military, police

След убийството на ливанския премиер Рафик Харири на 14 февруари 2005 г. и бързото изтегляне на войските от Ливан сирийският режим преживя период на изолация,
After the assassination of the former Lebanese prime minister Rafik Hariri on 14 February 2005, and the hasty withdrawal of Syrian troops from Lebanon,

нежеланите ефекти от въпросните лекарствени продукти в рамките на дейностите за фармакологична бдителност на Общността, чрез които да се гарантира бързото изтегляне от пазара на всички лекарствени продукти, които се характеризират с неблагоприятно съотношение между риска и ползата при нормални условия на употреба.
in particular for the intensive monitoring of adverse reactions to those medicinal products through Community pharmacovigilance activities in order to ensure the rapid withdrawal from the market of any medicinal product which presents an unacceptable level of risk under normal conditions of use;

чрез които да се гарантира бързото изтегляне от пазара на всички лекарствени продукти, които се характеризират с неблагоприятно съотношение между риска и ползата при нормални условия на употреба.
so as to ensure the rapid withdrawal from the market of any medicinal product presenting a negative risk-benefit balance under normal conditions of use.